Mina — Il tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tempo" van Mina.
Songteksten
Ed. Curci — Milano
Disk: 1962_Le tue mani/Il tempo — 02
Disk: 1962_Moliendo Caf — 06
Disk: 1965_Mina interpretata da Mina — 14
Disk: 1989_Mina rarit — 14
Perch vuoi sapere
Da quando io t’amo
Che importa saper fin quando,
Io so solamente
Che il sole dell’alba
Insegue e raggiunge… il tramonto.
Il tempo una spazzola sciocca
Che tutto confonde,
Raccoglie I diamanti e la sabbia
E li getta nel mare.
La ruota del tempo
Che oscilla, che passa
Sar eternamente la stessa,
Perch vuoi sapere
Da quando io t’amo
Ti basti sapere che t’amo
Adesso io t’amo.
Il tempo una spazzola sciocca
Che tutto confonde
Raccoglie I diamanti e la sabbia
E li getta nel mare.
La ruota del tempo
Che oscilla, che passa
Sar eternamente la stessa
Ma questo il momento in cui
Tutto si ferma
Ascolta il respiro mio
Unito al tuo,
Ah ah ah
Ah ah ah
Unito al tuo.
Songtekstvertaling
En. Curci-Milaan
Schijf: 1962_tour handen / tijd-02
Schijf: 1962_moliendo Caf-06
Schijf: 1965_mina gespeeld door Mina-14
Schijf: 1989_Mina rarit-14
Waarom wil je dat weten?
Sinds ik van je hou
Wat maakt het uit om te weten zolang als,
Ik weet het alleen.
Dat de zon van de dageraad
Chase and reach ... zonsondergang.
Tijd voor een stom penseel
Dat is allemaal verwarrend.,
Verzamelt diamanten en zand
En gooit ze in de zee.
Het rad van de tijd
Dat schommelt, dat passeert
Zal voor altijd hetzelfde zijn,
Waarom wil je dat weten?
Sinds ik van je hou
Alles wat je moet weten is dat ik van je hou.
Nu hou ik van je.
Tijd voor een stom penseel
Dat is allemaal verwarrend.
Verzamelt diamanten en zand
En gooit ze in de zee.
Het rad van de tijd
Dat schommelt, dat passeert
Zal voor altijd hetzelfde zijn
Maar dit is het moment waarop
Alles stopt
Luister naar mijn adem.
In combinatie met uw,
Ah ah ah
Ah ah ah
Verbonden met de jouwe.