Mina — Il Povero E Il Re songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Povero E Il Re" van Mina.
Songteksten
Sento la tua voce
in questa città
riscalda l’anima
Quasi inesistente
sfuma in un istante
ritratto di serenità
E' solo un suono,
ma per me questa è musica,
opera prima di semplicità.
Si spengono le luci
su questa città
sparisce la diversità.
E sono solo ombre
intorno a me.
Non distinguo il povero dal re
E' solo un suono,
ma per me questa è musica,
la tua voce
in mezzo a questa velata realtà
E' solo un fuoco
che illuminerà il mondo e anche te saprai distinguere
il povero dal re.
Ora tocco la tua voce
in questa città
ti ho dentro l’anima
brivido rovente
sospiro in questo istante
ora ci sei tu
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem.
in deze stad
verwarmt de ziel
Bijna onbestaande
in een oogwenk vervagen
portret van sereniteit
Het is maar een geluid.,
maar voor mij is dit Muziek.,
werk voor eenvoud.
Lichten uit
over deze stad
diversiteit verdwijnt.
En het zijn gewoon schaduwen.
om me heen.
Ik kan de armen niet onderscheiden van de koning.
Het is maar een geluid.,
maar voor mij is dit Muziek.,
je stem
midden in deze verhulde werkelijkheid
Het is maar een brand.
dat zal de wereld verlichten en u zult weten hoe te onderscheiden
de armen van de koning.
Nu raak ik je stem aan.
in deze stad
Ik heb je in mijn ziel
rood-hete sensatie
Ik zucht op dit moment
nu ben je er.