Mina — Il disco rotto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il disco rotto" van Mina.
Songteksten
Ed. Mascheroni — Milano
Disk: 1962_Il disco rotto/S lo so — 01
Disk: 2002_Una Mina fa — 06
Il disco rotto ascolto ancor
Mentre ripenso al mio perduto amor
Ai primi appuntamenti
Ai folli giuramenti
Poi per…
S’arresta la parola t’amo
Se tu non sei mio
solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si ferm
Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M’appari e dici «t'amo…
Tanto ancor»
Il disco ti risponde t’amo
Se tu non sei mio
solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si ferm
Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M’appari e dici «t'amo…
Tanto ancor»
Il disco ti risponde t’amo
T’amo
T’amo
T’amo
T’amo
T’amo.
Songtekstvertaling
En. Mascheroni-Milaan
Schijf: 1962_de kapotte schijf / s Ik weet-01
Schijf: 2002_una Mina fa-06
De kapotte plaat luistert nog steeds.
Als ik terugdenk aan mijn verloren liefde
Bij eerste benoemingen
Bij de dwaze Eden.
Dan voor…
Stop het woord dat ik van je hou
Als je niet van mij bent
alleen jouw schuld.
Je hebt dit hart gebroken.
En de schijf stopt
De kapotte schijf is dan stil
Maar het geluid van herinneringen vibreert nog steeds.
En als door betovering
Je verschijnt aan mij en je zegt " Ik hou van je…
Zo veel nog»
Ik hou van je.
Als je niet van mij bent
alleen jouw schuld.
Je hebt dit hart gebroken.
En de schijf stopt
De kapotte schijf is dan stil
Maar het geluid van herinneringen vibreert nog steeds.
En als door betovering
Je verschijnt aan mij en je zegt " Ik hou van je…
Zo veel nog»
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.