Mina — I' Te Vurria Vasa'! ... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I' Te Vurria Vasa'! ..." van Mina.
Songteksten
Ah ! che bell’aria fresca
Ch’addora e malvarosa
E tu durmenno staje
Ncopp’a sti ffronne 'e rosa
'O sole a poco a poco
Pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'e te sceta'
'e te sceta'. 'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N’ora pur’i'!
N’ora pur’i'!
Tu duorme, oj Rosa mia?
E duorme a suonno chino;
Rnentr’io guardo 'ncantato
'stu musso curallino
E chesti carne fresche
E chesti trezze nere
Me metteno 'int' 'o core
Mille male penziere
'I te vurria vasa'
'I te vurria vasa'
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'e te sceta'
'e te sceta'. 'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
Vicino 'o sciato tujo
N’ora pur’i'!
N’ora pur’i'!
Songtekstvertaling
Ah! wat een heerlijke frisse lucht.
Ch ' Adora en malvarosa
En jij slaapt.
Ncopp 'a sti ffronne' e rosa
"Of de zon geleidelijk
Pe ' stu ciardino sponta;
"O viento pass en vasa
"Stu ricciulillo" nfronta
"I te vurria vasa"
"I te vurria vasa"
Ma 'o core nun m" o ddice
♪ and you stop ♪
en jij stopte. "I me vurria Adrimi"
"I me vurria Adrimi"
In de buurt van ' o skied tujo
Niet nu!
Niet nu!
Slaap je, OJ Rosa mia?
En slaap naar Chinees geluid;
Ik zag er verliefd uit.
"stu musso curallino
En vers vlees
Het is questi arzze nere.
I 'll put' int " o core
Duizend slechte penziere
"I te vurria vasa"
"I te vurria vasa"
Ma 'o core nun m" o ddice
♪ and you stop ♪
en jij stopte. "I me vurria Adrimi"
"I me vurria Adrimi"
In de buurt van ' o skied tujo
Niet nu!
Niet nu!