Mina — I still love you (Fate piano) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I still love you (Fate piano)" van Mina.
Songteksten
Here comes the wind
here comes the rain
and here come all the days of winter
and here’s the pain
Yesterday there was summer all around
now you’re leaving
and my world is crashing down
And here is the laugh
this is really wild
I wanted you to be my man
the father of my child
Now I hate you but want you deep inside
If I could hurt you
and make you die the way I died.
But I still love you
and I will love you.
And just as long as I can get myself together
I wanna love you
I still want you
And I’ll haunt you
And when you’re lonely,
lonely you’ll remember me.
And think of all the things you had
and you couldn’t see
And you cry, like you’ve never cried before
Like a lost child
you come knocking at the door.
And I will love you
'cause I still love you
And just as long as I can get myself together
I wanna love you
I still want you
And I’ll haunt you
And when you’re lonely,
lonely you’ll remember me.
Remember I still love you
And I will love you
And just as long as I can get myself together
I wanna love you
I still want you
Oh, how I want you
You’ll never know how much I want you
Oh, how I want you
Oh, how I want you
'cause I love you
I still love you
You’ll never know how much I love you
Oh, how I love you
Songtekstvertaling
Hier komt de wind
hier komt de regen
en hier komen alle dagen van de winter
en hier is de pijn.
Gisteren was het zomer overal
nu ga je weg.
en mijn wereld stort in.
En hier is de lach
dit is echt wild.
Ik wilde dat je mijn man was.
de vader van mijn kind
Nu haat ik je maar wil je diep van binnen
Als ik je pijn kon doen
en jou laten sterven zoals ik stierf.
Maar ik hou nog steeds van je.
en Ik zal van je houden.
En zolang ik mezelf maar weer bij elkaar kan krijgen.
Ik wil van je houden.
Ik wil je nog steeds.
En Ik zal je achtervolgen.
En als je eenzaam bent,
eenzaam zul je me herinneren.
En denk aan alle dingen die je had
en je kon niet zien
En je huilt, zoals je nog nooit hebt gehuild
Als een verloren kind
je komt op de deur kloppen.
En Ik zal van je houden
want Ik hou nog steeds van je.
En zolang ik mezelf maar weer bij elkaar kan krijgen.
Ik wil van je houden.
Ik wil je nog steeds.
En Ik zal je achtervolgen.
En als je eenzaam bent,
eenzaam zul je me herinneren.
Vergeet niet dat ik nog steeds van je hou.
En Ik zal van je houden
En zolang ik mezelf maar weer bij elkaar kan krijgen.
Ik wil van je houden.
Ik wil je nog steeds.
Oh, hoe ik je wil
Je zult nooit weten hoe graag ik je wil.
Oh, hoe ik je wil
Oh, hoe ik je wil
want Ik hou van je.
Ik hou nog steeds van je.
Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou.
Oh, wat hou ik van je