Mina — I Sogni Di Un Semplice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Sogni Di Un Semplice" van Mina.
Songteksten
Dei sogni di un semplice resta
Dei libri, una pipa, me stessa
Che ho avuto l’onore di amarti
In quella stagione dimessa
In quella stagione dimessa
Tesori di un uomo tranquillo
La macchina nuova in arrivo
E corse nei campi di grano
Da allora che pane cattivo
Da allora che pane cattivo
Mio Dio, come piango stasera
Nel prato in cui noi ridevamo
Felici del cielo che c’era
E tu scomparivi pian piano
E tu scomparivi pian piano
Nessuno sopravvive a se stesso
Tutto è illusione, tutto è altrove
Tu che sorridevi impegnato a vivere
Una vita che non ti ha sorriso mai
Sei stato un esempio di vita
Mio bene, mia fede, mio onore
Dicendo che appena finita
Sarebbe cessato il dolore
Sarebbe cessato il dolore
Dei sogni di un semplice resta
La forza che hai avuto nel viso
Nel dirmi beato chi muore
E sa a chi lasciare un sorriso
E sa a chi lasciare un sorriso
Songtekstvertaling
Van dromen van een eenvoudige overblijfselen
Boeken, een pijp, mezelf
Dat ik de eer had van je te houden.
In dat seizoen ontslag genomen
In dat seizoen ontslag genomen
Schatten van een rustige man
De nieuwe auto komt eraan.
En rende in de velden van tarwe
Wat een rotbrood.
Wat een rotbrood.
Mijn God, wat huil ik vanavond
In de weide waar we lachten
Happy with the sky that was there
En je verdween langzaam.
En je verdween langzaam.
Niemand overleeft zichzelf.
Alles is illusie, alles is elders.
Je glimlacht terwijl je leeft.
Een leven dat nooit naar je lachte.
Je was een voorbeeld van het leven.
Mijn goede, mijn geloof, mijn eer
Dat zei ik net.
De pijn zou zijn gestopt
De pijn zou zijn gestopt
Van dromen van een eenvoudige overblijfselen
De kracht die je in je gezicht had
Door mij te vertellen gezegend wie sterft
En hij weet aan wie hij een glimlach moet achterlaten.
En hij weet aan wie hij een glimlach moet achterlaten.