Mina — Galeotto Fu Il Canotto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galeotto Fu Il Canotto" van Mina.
Songteksten
Il cielo è azzurro
Il mare è blu
Per la merendina
Ci pensi tu
Partiamo alle cinque
Torniamo alle otto
Affittiamo un canotto
Affittiamoci un canotto
E prendiamo il largo verso il mare blu
Oh, oh, oh caro
Remo un po' io, remi un po' tu
Hai portato il gorgonzola
L’emmental, le uova, cioccolata e tè
Oh, oh, oh caro
Cosa farei senza di te?
Che idea!
Sospinti dall’alta marea
Oh oh che idea!
Senza la bussola, che idea!
E poi
Due punti nell’oceano noi
Così vicini ma lontani
Nessuno tranne i pescecani
Ehi ma che fai?
Non sapevo soffrissi di vertigini
Ehi non mi sbaglio
Annegando stai
Lasciami, dai
Perché coinvolgermi?
Mentre vai giù
Non rammento di te alcuna virtù
Mentre vai giù
Io mi sento su
Via via le tue mani dal canotto!
E vai sempre più sotto
Non ti vedo già più
Che strano uomo eri tu
Che strano uomo eri tu
Aiuto! Aiuto!
Aiuto! Aiuto!
Affittammo quel canotto
E prendemmo il largo verso il mare blu
Oh, oh, oh caro
Adesso tu non ci sei più
E' finito il gorgonzola
L’emmental, le uova, cioccolata e tè
Oh, oh, oh caro
È finita anche per te
Colpa di quel canotto
Se sei sparito laggiù
Inghiottito dal blu
Che strano uomo eri tu
Inghiottito dal blu
Che strano uomo eri tu
Songtekstvertaling
De lucht is blauw
De zee is blauw
Als tussendoortje
Regel jij het maar.
We vertrekken om vijf uur.
We zijn om acht uur terug.
Laten we een bootje huren.
Laten we een bootje huren.
En we vertrekken naar de blauwe zee
Oh, oh, oh jee
Ik roei een beetje, jij roeit een beetje
Je hebt de gorgonzola meegenomen.
Emmental, eieren, chocolade en thee
Oh, oh, oh jee
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat een idee!
Door hoogtij gedreven
Wat een idee.
Zonder het kompas, wat een idee!
En dan
Twee punten in de oceaan
Zo dichtbij maar ver weg
Niemand behalve de pescecani.
Wat doe je?
Ik wist niet dat je duizelig was.
Ik heb het niet mis.
Je verdrinkt.
Laat me, Kom op.
Waarom betrokken raken?
Als je naar beneden gaat
Ik herinner me geen deugd van u.
Als je naar beneden gaat
Ik voel me goed.
Haal je handen van het bootje!
En ga dieper en dieper
Ik zie je niet meer.
Wat een vreemde man was je.
Wat een vreemde man was je.
Help! Help!
Help! Help!
We hebben die boot gehuurd.
En we varen richting de blauwe zee
Oh, oh, oh jee
Nu ben je weg.
De gorgonzola is voorbij.
Emmental, eieren, chocolade en thee
Oh, oh, oh jee
Voor jou is het ook voorbij.
Geef die boot de schuld.
Als je daar was verdwenen
Ingeslikt door blauw
Wat een vreemde man was je.
Ingeslikt door blauw
Wat een vreemde man was je.