Mina — Era Vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era Vivere" van Mina.
Songteksten
Quando c’eri tu era vivere
Allora allora s?
Non adesso che ho per me quel che voglio
E che mi basta chiedere
Lui mi fa sembrare tutto facile
Sta vicino a me
E mi vuole bene ma Non mi sento come quando c’eri tu Quendo era possibile
Che baciando te Non vedessi pi?
Il mondo intorno a me Quando c’eri tu era vivere
Allora allora s?
L’ho capito solo adesso son tornata in me Ma? Gi? Tardi ormai
E non trover? Mai pi?
Quelle cose che mi davi solo tu E ora non rimane che
Piangere e vivere senza pi? Vivere
(Grazie a Maxsim per questo testo)
Songtekstvertaling
Toen je daar was, leefde je nog.
Dus dan s?
Niet nu Ik heb wat Ik wil.
En dat vraag ik gewoon.
Hij laat alles gemakkelijk lijken.
Hij is dicht bij me.
En hij houdt van me, maar ik heb geen zin als jij er was toen het mogelijk was.
Dat ik door je te kussen niet meer kon zien?
De wereld om me heen toen je daar was je leefde
Dus dan s?
Ik realiseer me net dat ik nu terug bij mezelf ben, maar? Gi? Nu laat.
En niet trover? Meer pi?
Die dingen die alleen jij mij gaf en nu is het alleen nog
Huilen en leven zonder pi? Live
(Dank aan Maxim voor deze tekst)