Mina — Ecco Il Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecco Il Domani" van Mina.
Songteksten
E io sto qui
fino a Venerd?
chiss? se domani
avrai questa faccia qui.
Amore no non dirlo pure tu che? una questione di tempo
poi non ci pensi pi?.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
il tempo di una sigaretta
ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E io sto qui
fino a Venerd?
ma non so se domani
sarai ancora qui.
Dottore no non ce la faccio pi?
non? una febbre? un dolore
che non mi va pi? gi?.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
quel tuo «per sempre» allora dimmi
resta soltanto una parola.
Ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
il tempo di una sigaretta
ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E se domani, se domani
avremo tempo
per decidere
se cambiare quello fatto fino a qui
fino a qui
fino a qui.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
quel tuo «per sempre» dimmi allora
resta soltanto una parola.
Ma ecco il domani? gi? arrivato
forse magari? gi? passato
il tempo di una sigaretta
ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E io sto qui
fino a Venerd?
e chiss? se domani
sarai ancora qui
Songtekstvertaling
En ik sta hier
naar Venerd?
wie weet? als morgen
je krijgt dit gezicht hier.
Wat zeg je nou? een kwestie van tijd.
denk je er dan niet meer aan?.
Maar hier is morgen? gi? nieuwkomer
misschien? gi? verleden
de tijd van een sigaret
Ik hield te veel van je en te snel.
En ik sta hier
naar Venerd?
maar ik weet niet of morgen
je zult er nog steeds zijn.
Dokter, kan ik er niet meer tegen?
Nee? koorts? pijn
Wat is er mis met mij? gi?.
Maar hier is morgen? gi? nieuwkomer
misschien? gi? verleden
dat je "voor altijd" dan vertel me
er is nog maar één woord over.
Is dat morgen? gi? nieuwkomer
misschien? gi? verleden
de tijd van een sigaret
Ik hield te veel van je en te snel.
En als morgen, als morgen
we zullen tijd hebben.
beslissen
of dat tot nu toe veranderd moet worden
tot Hier.
tot Hier.
Maar hier is morgen? gi? nieuwkomer
misschien? gi? verleden
dat je" voor altijd " me dan vertelt
er is nog maar één woord over.
Maar hier is morgen? gi? nieuwkomer
misschien? gi? verleden
de tijd van een sigaret
Ik hield te veel van je en te snel.
En ik sta hier
naar Venerd?
en wie dan? als morgen
je zult hier nog steeds zijn.