Mina — Distanze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distanze" van Mina.
Songteksten
Si incurva il monte all’insù, lì c'è più vento
Rosso un trattore lassù arranca lento
E quella nebbia che sale è sempre uguale
Aspetta il bacio del sole e se ne va
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Gialla, una ghianda sta qui nella mia mano
Gli occhi sfacciati che hai tu stanno lontano
Sotto i miei piedi una zolla, tu tra la folla
Sembra impazzita la molla tra me e te
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già di ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
E poi la sera noi due, stretti vicini
Guardiamo un volto che va tra gli abbaini
Facile il fuoco che porta una coperta
Tu che ti senti più esperto e sbagli già
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Songtekstvertaling
Je buigt de berg omhoog, er is meer wind
Rood een tractor daar kruipt langzaam
En die mist die opkomt is altijd hetzelfde.
Hij wacht op de kus van de zon en vertrekt
Je schort voor ons, onder ons, afstanden
Hier gaat het magische moment.
Als een dans zich ontvouwt gaat de gedachte aan jou
En al elke knoop herknit, je blijft een deel van mij
En je annuleert binnen een wind dat wind niet is
Samen, samen
Geel, een eikel staat hier in mijn hand
De brutale ogen die je hebt zijn ver weg.
Onder mijn voeten een sukkel, jij tussen de menigte
De lente lijkt gek tussen jou en mij.
Je schort voor ons, onder ons, afstanden
Hier gaat het magische moment.
Als een dans zich ontvouwt gaat de gedachte aan jou
En al van elke pagina die je reannodeert, blijf je een deel van mij.
En je annuleert binnen een wind dat wind niet is
Samen, samen
En dan in de avond wij twee, nauwe buren
We kijken naar een gezicht dat door de dormers gaat.
Makkelijk vuur met een deken.
Jullie die je meer ervaren voelen en je al vergissen
Je schort voor ons, onder ons, afstanden
Hier gaat het magische moment.
Als een dans zich ontvouwt gaat de gedachte aan jou
En al elke knoop herknit, je blijft een deel van mij
En je annuleert binnen een wind dat wind niet is
Samen, samen