Mina — D'Amore Non Scrivo Più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Amore Non Scrivo Più" van Mina.
Songteksten
E' l’emozione che scoppia
rivederti qui in coppia
d’improvviso così
come una mela matura
cado in una radura
e poi rotolo giù.
E tu tutto bene, come stai?
Io decisamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
E' un’emozione che sale
io ti guardo, sto male
nel vederti così
come un trofeo da mostrare
come un raro esemplare
lei ti ostenta di già
e tu che non vuoi ferirmi più
io continuamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te
Songtekstvertaling
Het is de emotie die uitbreekt.
ik zie jullie hier als een stel.
plotseling zo
als een rijpe appel
Ik val in een open plek.
en dan rol ik naar beneden.
En jij bent in orde, hoe gaat het?
Ik doe zeker alsof, Weet je.
maar nee, er is niets veranderd, Nee ik schrijf altijd liedjes
maar ik schrijf geen liefde meer
en ik kan niet hoog vliegen
sterven dan Weet ik niet of ik je een beetje kan uitwissen
tenminste een beetje meer.
dan je kunt denken
er is geen tijd.
om jou te vergeten.
Het is een stijgende emotie.
Als ik naar je kijk, ben ik ziek.
jou zo zien.
als trofee om te laten zien
als een zeldzaam exemplaar
ze pronkt al met je.
en je wilt me geen pijn meer doen.
Ik doe constant alsof, Weet je.
maar nee, er is niets veranderd, Nee ik schrijf altijd liedjes
maar ik schrijf geen liefde meer
en ik kan niet hoog vliegen
sterven dan Weet ik niet of ik je een beetje kan uitwissen
tenminste een beetje meer.
dan je kunt denken
er is geen tijd.
om jou te vergeten.
en ik kan niet hoog vliegen
sterven dan Weet ik niet of ik je een beetje kan uitwissen
tenminste een beetje meer.
dan je kunt denken
er is geen tijd.
om je te vergeten