Mina — Cosa Penso Io Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa Penso Io Di Te" van Mina.
Songteksten
Io, con te, e poi chi c'è?
Lei, c'è lei, che sta fra noi
O forse tu parlarne non vuoi
Perché tu spegni una candela?
Credi che
Non veda il desiderio che c'è in te?
E questa mano che mi dai
Fa parte della parte che tu fai
Se stai con me
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace, no
Di far del male a me
Certo no, se tu, tu sei l’amore
Ma cosa penso io di te
Lei è un’ombra che non c'è
È solo un brivido, un temporale che
Fra poco passerà
Io con te, così perché
Se è vero che un motivo non c'è
Lo so, di farmi perdonare cercherò
Tu non trovare scuse, questo no
E questa sera noi, se vuoi
Andiamo fuori insieme, dove vuoi
Io e te, io e te
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace no di fare del male a me
Songtekstvertaling
Ik, met jou, en wie is daar dan?
Zij, daar is zij, die onder ons is.
Of misschien wil je er niet over praten.
Waarom zet je een kaars uit?
Denk je dat
Zie je het verlangen niet in je?
En deze hand die je me geeft
Het is een deel van het deel dat je doet
Als je met mij bent
Maar wat vind ik van jou?
Ik kijk goed naar je en
Wat zie je er verlegen uit.
Je bent er niet toe in staat, of wel?
Om me pijn te doen.
Natuurlijk niet, als je liefde bent.
Maar wat vind ik van jou?
Ze is een schaduw die er niet is.
Het is gewoon een sensatie, een onweersbui die
Het zal snel voorbij gaan.
Ik met jou, dus waarom
Als het waar is dat er geen reden is
Ik weet het, om het goed te maken zal ik proberen
U vindt geen excuses, dit niet
En vanavond wij, als je wilt
Laten we samen uitgaan, waar je maar wilt.
Jij en ik, ik en jij
Maar wat vind ik van jou?
Ik kijk goed naar je en
Wat zie je er verlegen uit.
Je bent niet in staat om me pijn te doen.