Mina — Coriandoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coriandoli" van Mina.
Songteksten
Coriandoli di sogno
coriandoli d’amore
io vedo turbinare
nel vento, nel vento, nel vento
intorno a me.
Stelline colorate
rischiarano il mio cielo
da quando m’hai baciato
che baci, che baci, che baci
ho dato a te.
Nel nostro amore felice felice
è sempre carnevale
e se ti guaardo, sorridi sorridi
e io sorrido a te.
Coriandoli di sogno
per questo nostro amore
ho voglia di gridare
mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
E se mi baci mi baci mi baci
io vedo turbinare scintille di luce
coriandoli di gioia, colori colori
colori da stordire.
Coriandoli di sogno
stelline colorate
che volano impazzite
nel vento dell’amor.
Nel nostro amore felice felice
è sempre carnevale
e se ti guaardo, sorridi sorridi
e io sorrido a te.
Coriandoli di sogno
per questo nostro amore
ho voglia di gridare
mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
E se mi baci mi baci mi baci
io vedo turbinare scintille di luce
coriandoli di gioia, colori colori
colori da stordire.
Coriandoli di sogno
stelline colorate
che volano impazzite
nel vento dell’amor
Songtekstvertaling
Confetti van de droom
confetti van de liefde
Ik zie swirl
in de wind, in de wind, in de wind
om me heen.
Kleurrijke sterren
licht mijn hemel op
sinds je me kuste
wat een kus, wat een kus, wat een kus
Ik gaf het aan jou.
In onze gelukkige liefde
het is altijd Carnaval.
en als ik naar je kijk, lach dan.
en ik lach naar je.
Confetti van de droom
hiervoor onze liefde
Ik wil schreeuwen.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk om voor te sterven.
En als je me kust kus je me kus me
Ik zie vonken van licht draaien
confetti van vreugde, kleuren
kleuren naar verdoven.
Confetti van de droom
kleurrijke sterren
that fly mad
in de wind van de liefde.
In onze gelukkige liefde
het is altijd Carnaval.
en als ik naar je kijk, lach dan.
en ik lach naar je.
Confetti van de droom
hiervoor onze liefde
Ik wil schreeuwen.
Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk om voor te sterven.
En als je me kust kus je me kus me
Ik zie vonken van licht draaien
confetti van vreugde, kleuren
kleuren naar verdoven.
Confetti van de droom
kleurrijke sterren
that fly mad
in de wind van de liefde