Mina — Bachelite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bachelite" van Mina.
Songteksten
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Niente più ci potrà mancare mai
Dentro noi ci abiterà
Senti che letto morbidissimo
Siamo noi
Lenzuola non ce n'è
Il cielo sta di casa all’aria aperta
Il vento da parete ci farà
Un locale ad ogni abbraccio
Se lo vuoi
E l’affitto poi
Lo pagheremo a noi
Poi per i mobili
Con calma si vedrà
Perché l’amore
Se è vero amore
È del tipo qualche santo aiuterà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Sì, ma che cosa
Sto dicendo? Tu
Non mi ascolti, tu
Non rispondi, tu
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo…
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Viaggerà lontano
Sui tuoi denti bianchi
Via da sguardi vuoti
E pensieri stanchi
E contro il gelo
Un tuo sorriso basterà
Amore, come stai
Facciam due passi, vuoi
C'è un corridoio lungo
Più del Canada
Perché l’amore
Se è vero amore
Ingrandisce tutta quanta la realtà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Dimmi che non è bachelite
Songtekstvertaling
Vertel het me.
Wat is geen Bakeliet
Deze liefde
Dat zal ons beschermen.
Er zal nooit meer worden vermist
Binnen zullen we wonen
Voel dat zachte bed
Wij zijn het.
Lakens er is geen
De hemel is thuis in de open lucht
De muurwind zal ons maken
Een lokale voor elke omhelzing
Als je het wilt
En de huur dan
We betalen het ons.
Dan voor meubels
Rustig zul je zien
Waarom liefde
Als het ware liefde is
Het is alsof een heilige zal helpen.
Alleen als je het wilt.
Alleen als je er bent.
Zeg me dat je het wilt.
Zeg me dat je er bent.
Ja, maar wat?
Zeg ik dat? U
Luister niet naar me, jij.
Niet antwoorden, jij.
Ik vraag het je.
Ik zal bidden.
Zeg gewoon ja.
Ik vraag het je.
Ik zal bidden.
Zeg gewoon ja.
Ik vraag het je.
Ik zal bidden.
Vertel het me gewoon.…
Vertel het me.
Wat is geen Bakeliet
Deze liefde
Dat zal ons beschermen.
Zal ver reizen
Op je witte tanden
Weg van lege blikken
En vermoeide gedachten
En tegen vorst
Je glimlach volstaat.
Love, how are you
Zullen we een stukje gaan lopen?
Er is een lange gang
Meer dan Canada
Waarom liefde
Als het ware liefde is
Het vergroot de hele realiteit
Alleen als je het wilt.
Alleen als je er bent.
Zeg me dat je het wilt.
Zeg me dat je er bent.
Zeg me dat het geen Bakeliet is.