Mina — Amico songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico" van Mina.

Songteksten

Il sole muore già
E di noi questa notte avrà pietà
Dei nostri giochi confusi nell’ipocrisia
Il tempo ruba i contorni a una fotografia
E il vento spazza via
Questa nostra irreversibile follia
Chissà se il seme di un sentimento rivedrà
La luce del giorno che un’altra vita ci darà
Resta amico accanto a me
Resta e parlami di lei, se ancora c'è
L’amore muore disciolto in lacrime ma noi
Teniamoci forte, lasciamo il mondo ai vizi suoi
Io e te, lo stesso pensiero
Io e te, il tuo e il mio respiro
Sarà tornare ragazzi e crederci ancora un po'
Sporcheremo i muri con un altro no
Che fai, se stai lì da solo
In due più azzurro è il tuo volo
Amico è bello amico e tutto è l’eternità
Quello che non passa, quando tutto va
E vai, se vuoi andare avanti
Perché sei figlio dei tempi
Ma se frugando nella tua giacca scoprissi che
Dietro il portafogli un cuore ancora c'è
Amico cerca me
Amico

Songtekstvertaling

De zon is al stervende.
En deze nacht zal hij ons genadig zijn.
Van onze verwarde spelletjes in hypocrisie
Tijd steelt contouren naar een foto
En de wind veegt weg
Deze onomkeerbare waanzin van ons
Wie weet of het zaad van een gevoel zal herzien
Het licht van de dag dat een ander leven ons zal geven
Blijf dicht bij me.
Blijf en vertel me over haar, als er nog
Liefde sterft in tranen, maar wij
Laten we de wereld overlaten aan zijn ondeugden.
Jij en ik, dezelfde gedachte.
Jij en ik, de jouwe en mijn adem.
Willen jullie terugkomen en het een beetje meer geloven?
We zullen de muren vuil maken met nog een nee
Wat doe je als je daar alleen staat?
In twee meer blauw is je vlucht
Vriend is een mooie vriend en alles is een eeuwigheid
Wat gaat er niet voorbij, als alles gaat
En ga, als je verder wilt gaan
Omdat jij de zoon van de tijd bent.
Maar als ik door je jas zou gaan en erachter zou komen dat
Achter de portemonnee ligt nog steeds een hart
Vriend op zoek naar mij
Vriend