Mina — Alibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alibi" van Mina.
Songteksten
Alibi falsi e inutili
improbabili parole senza verità
che si aggrappano a ragioni troppo fragili
che si piegano a passioni colme d’anima.
Alibi non colpevoli,
sussurrate a volte urlate a facce increduli,
bugie che rimangono rinchiuse qui
ma che vorrebbero buttarsi in voli liberi…
Sento il respiro dimmi dove sei
quel tuo profumo gia mi brucia
quale colpa mi dai…
Alibi possibili
non trovo piu per difendermi ora,
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Alibi nascosti dietro un brivido
che tradiscono i miei occhi e il cuore ingannano, alibi
alibi che non stanno in piedi e lentamente cadono.
Ti sopravvivo senza vivere,
appesa a un filo, equilibrio instabile…
Alibi per fingersi
piu forti di un desiderio assurdo,
Alibi si sciolgono come fiato
conro i vento ormai.
Sono parole che mangiano l’anima,
alibi stupidi bruciano come sale…
Alibi possibili non trovo piu per difendermi ora
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Cercare alibi.
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Songtekstvertaling
Valse en onnodige alibi ' s
onwaarschijnlijke woorden zonder waarheid
vastklampen aan te fragiele redenen
die buigen voor hartstochtelijke passies.
Onschuldig Alibi,
gefluisterd soms gehuil naar ongelovige gezichten,
leugens die hier opgesloten blijven.
maar wie zou willen springen op gratis vluchten…
Ik voel de adem me vertellen waar je bent
die geur van jou verbrandt me.
welke schuld geef je mij de schuld?…
Mogelijke alibi ' s
Ik kan nu niet voor mezelf opkomen.,
alibi smelt als een adem
tegen de wind nu.
Alibi verborgen achter een kick
die mijn ogen en hart verraden bedrog, alibi
alibi ' s die niet staan en langzaam vallen.
Ik overleef je zonder te leven.,
hanging on a wire, unstable balance…
Alibi om te doen alsof
sterker dan een absurde wens,
Alibi smelt als een adem
conro I vento nu.
Het zijn woorden die de ziel opeten.,
stomme alibi ' s branden als zout.…
Mogelijke alibi ' s die ik nu niet meer kan vinden om mezelf te verdedigen.
alibi smelt als een adem
tegen de wind nu.
Zoek naar alibi ' s.
(Dank aan Ilaria voor deze tekst)