Mina Harker — Verdammnis in mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdammnis in mir" van Mina Harker.
Songteksten
Ich seh das Licht in der Ferne
es starrt mich so an
ich halte meine Laterne
Will Näher heran
Ich seh das Licht in der Ferne,
die Augen der Nacht sind erwacht
Ich seh das Licht in der Ferne,
Es zieht mich hinein
Nur ich und meine Laterne,
Wir sind hier allein
Ich seh das Licht in der Ferne,
Das Moor ist erwacht un est lacht
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Ich fühle das Verlangen in mir
(Heut Nacht ersticke ich hier)
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Heute Nacht sind wir eins in der Tiefe vereint
Ich seh das Licht in der Ferne
es lockt micht zu sich
Ich schau hinauf zu den Sternen,
Verliere die Sicht
Ich seh das Licht in der Ferne,
Das Moor ist ganz nah, es ist da
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Ich fühle das Verlangen in mir
(Heut Nacht ersticke ich hier)
Ich spüre die Verdammnis in mir
(Heut Nacht versinke ich hier)
Heute Nacht sind wir eins in der Tiefe vereint
Endlich erfasst es und färbit mich blass
Zieht mich hinunter ins dunkelste Nass
Raubt mir den Atem, gibt mich nicht frei
Füllt meine lungen, ich sinke wie Blei
Ich spüre die Verdammnis in mir...
Songtekstvertaling
Ik zie in de verte het licht het kijkt naar mij, dus ik houd mijn licht Wil bewegen in Dichterbij zie ik in de verte het licht, de ogen van de nacht bent wakker zie ik in de verte het licht, Het trekt me in Alleen ik en mijn licht, We zijn hier alleen zie ik in de verte het licht, De Moor is gewekt vn est lacht ik voel de veroordeling in mij, Vanavond ben ik Tony ik ben hier) voel ik het Verlangen in mij, (Vanavond ben ik stikte hier) ik voel de veroordeling in mij, Vanavond ben ik zinken hier) vanavond, we zijn één in de diepte, zie ik in de verte het licht het lokt mij zelf Verlies ik kijk omhoog naar de sterren, het uitzicht zie ik in de verte het licht, De Moor is heel dichtbij, het is omdat ik het gevoel heb de doom in mij, de nacht ik wastafel hier), voel ik het Verlangen in mij, (Vanavond ben ik te stikken hier) Ik voel de veroordeling in mij, Vanavond ben ik zinken hier) Vanavond, we zijn één in de diepte, zijn eindelijk samen en färbit Trekt mij bleek mij in de donkerste Natte neemt mijn adem weg, geeft mij gratis Vult mijn longen, ik wastafel, zoals lood, ik voel de veroordeling in mij...