Mina Harker — Nackt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nackt" van Mina Harker.

Songteksten

Engelsflügel tief in mir
Tragen mich nie fort von hier
Stecken fest in meinem Rücken
Fühl ich wie sie mich erdrücken

Darum ziehe ich mich aus
Schreie meinen Schmerz hinaus
All die Stunden voller Pein die nie vergehen
Darum bleibe ich lieber nackt
Weil die Angst mich nicht mehr packt
All die Wunden sind mein Heil
und auch mein Weh

Jede Feder reiss ich aus
und auf Knien kriech ich hinaus
Schlepp mich über Stock und Stein
Schneiden sich in mein Gebein

Darum ziehe ich mich aus
Schreie meinen Schmerz hinaus
All die Stunden voller Pein die nie vergehen
Darum bleibe ich lieber nackt
Weil die Angst mich nicht mehr packt
All die Wunden sind mein Heil
und auch mein Weh

Hab die Flügel abgeschnitten
Denn ich hab genug gelitten
Werfe sie zum Himmel hoch
Doch sie fliegen immer noch

Darum ziehe ich mich aus
Schreie meinen Schmerz hinaus
All die Stunden voller Pein die nie vergehen
Darum bleibe ich lieber nackt
Weil die Angst mich nicht mehr packt
All die Wunden sind mein Heil
und auch mein Weh

Songtekstvertaling

Engelenvleugels diep in me dragen me nooit weg van hier vast in mijn rug Ik voel me alsof ze me verpletteren dat is waarom ik mezelf eruit trek schreeuwend mijn pijn alle uren vol pijn dat nooit voorbij gaat dat is waarom ik de voorkeur geef om naakt te blijven omdat angst me niet langer grijpt alle wonden zijn mijn redding en ook mijn pijn elke veer die ik eruit trek en op mijn knieën Sleep ik mezelf over stok en steen gesneden in mijn botten daarom trek ik mezelf er liever uit schreeuwend mijn pijn de hele uren vol pijn die nooit voorbij gaat dat is waarom ik liever naakt blijf omdat angst me niet langer grijpt alle wonden zijn mijn wonden zijn mijn wonden verlossing en ook mijn pijn hebben de vleugels afgehakt omdat ik genoeg geleden heb gooi ze naar de hemel maar ze vliegen nog steeds dat is waarom ik mezelf eruit trek schreeuw mijn pijn al de uren vol pijn die nooit voorbij gaat dat is waarom ik liever naakt blijf omdat angst me niet langer grijpt alle wonden zijn mijn redding en ook mijn pijn