Mina (Anna Mazzini) — Volpi nei pollai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volpi nei pollai" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Come hai potuto pensare che
gli occhi forse non ti tradissero
le tue parole son piume che
nelle tue mani finiscono
quando mi credevi già tua
ora che la tua parte la faccio io
vedi che non giocavi soltanto tu
ma per un attimo hai visto in me
un paio d’occhi più limpidi
e forse ci speravi anche un po’
ma come mai non ridi più
beccato con quell’aria da innocente
a caccia nella notte noi a una preda
poi non si rinuncia mai
siamo volpi nei pollai
lo sai sembra facile fingere con me
hai peccato d’ingenuità
nei tuoi sorrisi che ingannano
e lì che i denti si vedono corti
per la fame che hai
ma come mai non ridi più
beccato con quell’aria da innocente
a caccia nella notte noi
a una preda poi non si rinuncia mai
siamo volpi nei pollai
confondi l’alba col tramonto
tu vuoi vivere così
ma devi stare un po’ più attento
siamo tutti furbi qui
ma come mai non ridi più
beccato con quell’aria da innocente
a caccia nella notte noi
a una preda poi non si rinuncia mai
siamo volpi nei pollai.
Songtekstvertaling
Hoe zou je kunnen denken dat de ogen misschien bent u niet tradissero uw woorden zijn veren in je handen eindigen wanneer ik dacht dat je al je nu dat je deel ik zie dat het niet het spelen van het spel dat je alleen maar voor een moment dat je zag in mij, een paar ogen meer duidelijk zijn, en misschien, we hopen dat het nog een beetje, maar waarom niet lachen meer gevangen met de lucht van onschuldige jacht in de avond hebben we een prooi, doe het dan niet geven tot ooit, wij zijn de vossen in de kippenhokken weet dat het lijkt makkelijk om te doen alsof ze met me op, je zonde van naïviteit in uw glimlach die misleiden en er de tanden zijn gezien de korte honger die je hebt, maar hoe ooit lach niet meer gevangen met de lucht van onschuldige jacht in de avond hebben we een prooi, dan geef niet op, ooit, we zijn de vossen in de kippenhokken en verdelen van de zonsopgang met de zonsondergang, je wilt leven als deze, maar je moet wel een beetje meer aandacht we zijn allemaal slim, maar waarom niet lachen meer gevangen met de lucht van onschuldige jacht in de avond hebben we een prooi, dan geef niet op, ooit, we zijn de vossen in de kippenhokken.