Mina (Anna Mazzini) — Timida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timida" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Voi mi guardate e penserete chissà che
Voi mi studiate cercando il punto debole
E’ tanto facile, non è difficile
Vi basterà guardarmi in faccia
Ecco che divento rossa
Scapperei via di qua.
Sono timida.
Voi mi parlate per sapere un po' di più
Voi mi applaudite e io mi sento venir giù
Ma non è facile, anzi è difficile
Quando mi arrampico ad un discorso
Già mi viene il fiato corto
Non mi lascio andare mai.
Sono timida.
Sembra una maledizione
E non serve nella vita
Può soltanto complicare
Serve solo per sognare
Io di sogni ne ho anche troppi
Mai nessuno che si avveri
Sono solo desideri.
Voi mi cercate e crederete chissà che
Mi domandate ma la risposta giusta è
E’ tanto facile, non è difficile
Ci manca solo che balbetti
Mi nascondo nel cappotto
Già le gambe fan cric crac.
Sono timida.
Sembra una maledizione
E non serve nella vita
Può soltanto complicare
Serve solo per sognare
Io di sogni ne ho anche troppi
Mai nessuno che si avveri
Sono solo desideri.
Timida
Timida
Timida
Sono timida
Songtekstvertaling
Je kijkt me aan en je denkt Wie weet dat je me bestudeert op zoek naar het zwakke punt het is zo makkelijk, het is niet moeilijk als je me in de ogen kijkt hier word ik Rood ik zou weglopen van hier.
Ik ben verlegen.
Je praat met me om te weten dat je een beetje meer applaudisseert en ik voel me naar beneden komen, maar het is niet gemakkelijk, het is inderdaad moeilijk als ik klim naar een toespraak al mijn adem is kort Ik laat nooit los.
Ik ben verlegen.
Het lijkt op een vloek en niet dienen in het leven kan alleen maar compliceren het dient alleen maar om te dromen Ik heb te veel dromen nooit iemand die uitkomt zijn gewoon verlangens.
Je zoekt me en je gelooft wie weet wat je me vraagt maar het juiste antwoord is dat het zo makkelijk is, het is niet moeilijk om te stotteren ik verstop me al in de jas de benen fan cric crac.
Ik ben verlegen.
Het lijkt op een vloek en niet dienen in het leven kan alleen maar compliceren het dient alleen maar om te dromen Ik heb te veel dromen nooit iemand die uitkomt zijn gewoon verlangens.
Verlegen verlegen verlegen verlegen Ik ben verlegen