Mina (Anna Mazzini) — Se piangi, se ridi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se piangi, se ridi" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Se piangi amore
io piango con te
perché
tu fai parte di me.
Sorridi sempre
se tu non vuoi
non vuoi vedermi
soffrire mai.
Se ridi amore
io rido perché
perché
faccio parte di te.
Ricorda sempre
quello che fai
sopra il mio volto lo rivedrai.
Non sarai solo
anche se tu
tu sei lontano da me.
Ogni momento
dovunque andrai
accanto a te mi rivedrai.
Se piangi
se ridi
io sono con te
perché sono parte di te.
Ricorda sempre
quello che fai
sopra il mio volto lo rivedrai
Songtekstvertaling
Als je liefde huilt, huil ik met je omdat je een deel van mij bent.
Lach altijd als je me nooit wilt zien lijden.
Als je lacht, lach ik omdat ik een deel van je ben.
Onthoud altijd wat je over mijn gezicht doet. je zult het weer zien.
Je zult niet alleen zijn, zelfs als je bij me weg bent.
Waar je ook heen gaat, je zult me weer zien.
Als je huilt als je lacht, ben ik bij je omdat ik deel van je ben.
Onthoud altijd wat je over mijn gezicht doet. je zult het weer zien.