Mina (Anna Mazzini) — Ma comme faje... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma comme faje..." van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
A colpa è sul’a mia ca nun capisco chiù
Pecché te stò vicino
Si pure tien’o core dint’a chillu core tu
Nun faje trasì a nisciuno
Nun saccio comme faje
A dì te voglio bene
Si parle e te staje zitto m’accarizze chiagne e ride
Sulo quanno te cunviene
E nun te mporta ‘e niente
Pecché tu sì accussì
Tu me daje riso e chianto
Fin’a me fà murì
A colpa è sul’amia ca nun capisco pecché rieste
Pecché nun m’abbandune
O Ssaje ca nunm’abbasta pecché
O Ssaje ca nun è chisto
O mod’e vulè bene
Nun saccio comme faje
Sì comme nu mariuolo
C’a scusa ‘e m’abbraccià
M’arruobb’e scelle e t’e nascunne
Pe paura ca io volo
Ma pure s’i’ putesse
Nun m’abbastass’o cielo
Scennenno te dicesse
Io senza te nun vol
Songtekstvertaling
Om het de schuld van mijn ca nun ik juist veel over amerika, Want ik ben bij U in de buurt goed als tien of core dint ' te chillu kern Nun faje trasì een nisciuno Nun saccio comme faje om u Te vertellen ik hou van Je parle, en u staje shut up ik accarizze chiagne en rijden Op wanneer u cunviene En non te mport 'en iets Omdat u ja dus Je mij geeft rijst en chianti zo Ver voor mij fà murì Te wijten is aan de amia ca nun begrijp ik waarom rieste Waarom nun me abbandune Of Ssaje ca nunm'enough waarom Of Ssaje ca nun, Of mods, en vulè goede Nun saccio comme faje Ja comme nu mariuolo Er te verontschuldigen 'en ik abbraccià Mij arruobb en scelle en t en nascunne Pe angst ca vlieg ik, Maar ook de' putesse Nun me abbastass ' or de hemel Scennenno je te zeggen dat ik zonder u nun, vol.