Mina (Anna Mazzini) — Io amo, tu ami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io amo, tu ami" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Quando sussurra il vento
nella notte un dolcissimo canto,
per le strade del firmamento
va l'amor.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tu ami
come la sete l'acqua
come la vela il mare
ami me, ami me.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
amore mi chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
ti amo, ti amo, ti amo.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore mi chiamo
amore ti chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
io amo, tu ami
per sempre... così.
Songtekstvertaling
Wanneer de wind fluistert in de nacht een lief lied, in de straten van het firmament wordt liefde.
Ik hou van de aarde de zon als de sterren de hemel Ik hou van je, Ik hou van je.
Je houdt van zo dorstig het water als het zeil de zee je houdt van me, je houdt van me.
Ik heb nog nooit zoveel blauw gezien dat ik nog nooit zoveel schittering heb gezien.
Ik hou van de aarde de zon als de sterren de hemel en Ik zal altijd van je houden.
Liefde Ik noem je liefde je noemt me het is geschreven en het is zo Ik hou van je, je houdt van je, ik hou van je, ik hou van je.
Ik hou van de aarde de zon als de sterren de hemel Ik hou van je, Ik hou van je.
Ik heb nog nooit zoveel blauw gezien dat ik nog nooit zoveel schittering heb gezien.
Ik hou van de aarde de zon als de sterren de hemel en Ik zal altijd van je houden.
Liefde Ik noem je liefde je noemt het is geschreven en het is zo Ik hou, je houdt van Ik hou, je houdt voor altijd... goed.