Mina (Anna Mazzini) — Inutile sperare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inutile sperare" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
Cosa vuoi capire tu
di questo amore
del mio tanto dare
del mio disperare
tanto per cambiare
mi ritrovo sempre ad amare solo io.
ma fin che tu resti non mi importa niente
cosa vuoi che costi essere perdente
è così evidente tu sei solo amante
ma ad amare sono io
per te non sai
per te
le cose che farei
le cose che
tu non faresti mai
per me
lo so
è inutile sperare
ma io lo so
che io se pure andassi via
da te
lo so
dopo un istante già
ritornerei
è inutile sparire
non mi fa più effetto il tuo tentennamento
sono pronta a tutta pur di starti accanto
tanto a questo punto a pagare il conto sono sempre solo io
e se c'è chi pensa debba dire basta
che sia senza testa
autolesionista
non ha rilevanza
l'unica esigenza
è restare insieme a te
perchè le cosè che farei
per te
che non faresti mai
è inutile sperare
ma io lo sai
che io
se pure andassi via
da te
lo so
dopo un istante
già ritornerei
è inutile sparire
Songtekstvertaling
Wat wil je begrijpen over deze liefde van mijn zo veel geven van mijn wanhoop zo veel om te veranderen dat ik altijd alleen van mezelf hou.
maar omdat je blijft me niet schelen niets wat wil je kosten te verliezer is dus duidelijk dat je alleen een minnaar, maar de liefde ben ik, want u weet niet de dingen die ik zou doen de dingen die je zou je niet doen voor mij, en niet eens weten dat het nutteloos is te hopen, maar ik weet dat ik als ik weg ga van u weet ik na een tijdje al, en waarschijnlijk is het nutteloos om te verdwijnen, maakt me niet meer effect van uw aarzeling, Ik ben bereid om alles terwijl u voor een verblijf naast je veel op dit punt tot het betalen van de factuur worden altijd alleen ik en als er iemand is die denkt dat het moet gewoon zeggen dat het zonder hoofd, zelf-misbruik is niet belangrijk, het enige vereiste is om bij je blijven, want wat dat zou doen, dat je het nooit zou het nutteloos is te hopen, maar ik weet dat ik als ik weg ga van u weet ik na een tijdje al, en waarschijnlijk is het nutteloos om te verdwijnen