Mina (Anna Mazzini) — Come se io fossi lì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come se io fossi lì" van Mina (Anna Mazzini).
Songteksten
ma che notte questa notte
di una quiete micidiale
notte appesa a una finestra
notte di valigie e di zanzare
notte sopra un mare calmo
costellato di lampare
notte sopra un aeroplano
che chissà dove può andare
forse dove tu sarai
forse da lì mi sentirai
e proprio mentre guardi il cielo
questo canto arriverà
passerà sulle montagne dai satelliti lassù
dentro la tua radiolina e penserai: sei proprio tu
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
Songtekstvertaling
maar die nacht, die nacht, de rust, de dodelijke nacht opknoping van een venster in de nacht van de koffers en muggen in de nacht over een rustige zee bezaaid met vissen lichten in de nacht over een vliegtuig, wie weet waar het maar kan, misschien wel, waar je waarschijnlijk van daar zal ik voelen, en kijken naar de hemel dit nummer passeert de bergen door de satellieten er binnen de radio en dan denk je: u en dus bijna alsof ik er als je vertelt dat je een beetje voor je en ik probeerde te vertellen dat er in mij is van u, mij en zo, bijna alsof ik er als je vertelt dat je een beetje voor je en ik probeerde te vertellen dat er in mij is van u, van mij, en dus, bijna alsof ik er als je vertelt dat je een beetje voor je en ik probeerde te vertellen dat er in mij is van u, mij en zo, bijna alsof ik er als je vertelt dat je een beetje voor je en ik probeerde te vertellen dat er in mij is van u, mij