Mimmo Locasciulli — Luna vagabonda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna vagabonda" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Bussa alla mia porta quando far? Giorno
Se hai le braccia gelate ti riscalder?
Passa il vento sui vetri e aspetto il tuo ritorno
Piove forte sul tetto e quanto ancora io ti aspetter?
Bussa alla mia porta quando far? Sera
Io prender? La mia valigia e ti raggiunger?
Balleremo al tramonto della primavera
Con la luna vagabonda in cielo
Tutta tutta quanta per noi
E avremo gli occhi un po' pi? Belli
E dentro gli occhi un lampo di magia
Avremo le ali tra I capelli
Avremo le ali per volarcene via
E non tornare gi?
Bussa alla mia porta prima che sia mattina
Le lancette del tempo le nasconder?
E se un raggio di sole filtra dalla tendina
Coprir? Con le mani I tuoi occhi e non ti sveglier?
E avremo sogni un po' pi? Belli
E dentro gli occhi un soffio di follia
Avremo le ali tra I capelli
Avremo le ali per volarcene via e non tornare pi?
Bussa alla mia porta quando far? Giorno
Con le braccia di lana ti riscalder?
Quanto vento? Passato e aspetto il tuo ritorno
E c'? Una luna vagabonda in cielo
Tutta tutta quanta per noi
Songtekstvertaling
Wanneer moet ik aankloppen? Dag
Als je armen bevroren zijn, wil je dan opwarmen?
Geef de wind door op de ramen en wacht op je terugkeer.
Het regent hard op het dak en hoe lang kan ik nog op je wachten?
Wanneer moet ik aankloppen? Avond
Ik neem? Mijn koffer en ga je mee?
We zullen dansen bij de zonsondergang van de lente
Met de dolende Maan in de hemel
Allemaal hoeveel voor ons.
En dan hebben we nog wat meer ogen? Prachtig
En in de ogen een flits van magie
We hebben vleugels in ons haar
We zullen vleugels hebben om weg te vliegen.
En niet terugkomen?
Klop op mijn deur voor het ochtend is.
De handen van de tijd verbergen ze?
En als een zonnestraal uit het gordijn filtert
Dekking? Met je handen je ogen en niet wakker worden?
En zullen we dromen een beetje meer? Prachtig
En in de ogen een adem van waanzin
We hebben vleugels in ons haar
Zullen we vleugels hebben om weg te vliegen en nooit meer terug te komen?
Wanneer moet ik aankloppen? Dag
Met woolen armen zal je opwarmen?
Hoeveel wind? Verleden en wachten op je terugkeer
En c'? Een zwervende Maan in de lucht
Allemaal hoeveel voor ons.