Mimmo Locasciulli — Il Treno Della Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Treno Della Notte" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Passa il treno della notte
Dietro i cartelli della ferrovia
Sotto un lampione in questa strada deserta
La mia bottiglia cerca compagnia
Bambina dolce dove sei stasera
Con chi ti stai giocando questa primavera
La notte affonda i denti dentro al cuore
Ti do pure la luna per un’ora d’amore
Passa il treno della notte
Chiss? se un giorno o l’altro tornerai
I cani abbaiano per tutto e per niente
E i guardiani notturni han fretta d’andar via
Bambina dimmi che ci posso fare
Se mi manca la spinta per ripartire
Questa citt? mi sta prendendo la mano
Mi stringe forte il collo e non mi molla pi?
La notte? spina nel cuore
E' una strana creatura
E' una droga leggera che danni non fa La notte? specchio del cuore
E' improvvisa paura
E' una compagna triste che ti butta gi?
Passa il treno della notte
Fischia la volante della polizia
Col pelo dritto e con lo sguardo di fuoco
Un gatto sente qualcosa sente odore di guai
Bambina dolce lasciami arrivare
In qualche stanza d’albergo ti sapr? cercare
La mia trombetta? stanca d’aspettare
Fammela suonare fammela cantare
La mia bottiglia non pu? pi? aspettare
Fammela ballare ho voglia di te
Songtekstvertaling
Passeer de trein van de nacht
Achter de spoorlijn borden
Onder een lantaarnpaal in deze verlaten straat
Mijn fles zoekt gezelschap.
Lieve kleine meid, waar ben je vanavond?
Met wie speel je deze lente?
De nacht zinkt zijn tanden in het hart.
Ik geef je de maan voor een uur liefde
Passeer de trein van de nacht
Wie weet? als je op een dag terugkomt
Honden blaffen voor alles en voor niets.
En de nachtwakers zijn gehaast om te vertrekken.
Schat, vertel me wat ik kan doen.
Als ik de druk mis om opnieuw te beginnen
Deze stad? hij neemt mijn hand.
Hij knijpt hard in mijn nek en hij laat niet meer los?
'S nachts? doorn in het hart
Het is een vreemd wezen.
Is dat een lichte drug die danni ' s nachts niet doet? spiegel van het hart
Het is plotselinge angst.
Is ze een trieste partner die je weggooit?
Passeer de trein van de nacht
Fluit het stuur van de politie
Met recht haar en de blik van vuur
Een kat voelt iets dat naar problemen ruikt.
Lieve kleine meid laat me komen
Ken je een hotelkamer? proberen
Mijn trompet? moe van het wachten
Laat me het spelen laat me het zingen
Mijn fles niet? pi? verwachten
Laat me dansen Ik wil jou