Mimmo Locasciulli — Il Cane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Cane" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Immagina un cane che viene verso di me Con l’aria del cane che non sa bene dov'è
Mi guarda e mi annusa vuole qualcosa da me Vuole sapere se vado a casa se un po' di posto ce n'è
Mi viene dietro da cane se corro corre con me Se poi di colpo rallento e freno
Rallenta e frena con me Sei o non sei nel bene e nel male
Quel che il telegiornale racconta di te
O sei qualcuno che già conosco
E stai pagando qualcuno
Per non dire chi sei
Hai già comprato i tuoi alibi
E ora ti senti invisibile
Confondi il cuore di un giudice
Con soluzioni politiche
Il povero cane non vede il mondo com'è
Incontra un nuovo padrone
Ed è il migliore che c'è
Sei o non sei nel bene e nel male
L’indomito eroe che non mollerà mai
O sei soltanto uno sporco animale
Che attacca la rogna e semina guai
Il capobranco invincibile
Di un branco senza più scrupoli
Ma non scordarti che i debiti
Nel conto li pagherai
Ma c'è cane e cane
Il mio lo porto con me Gli do da mangiare e bere
Divido quello che c'è
E con la pioggia o col vento
O con un gran cielo blu
Muove la coda contento
Non chiede niente di più
Lo chiamo per nome
E lui capisce che c'è
Gli voglio un mondo di bene
Lo tengo sempre con me.
È molto meglio di te
Songtekstvertaling
Stel je voor dat een hond naar me toe komt met de lucht van een hond die niet weet waar hij is.
Hij kijkt naar me en snuift naar me. hij wil iets van me. hij wil weten of ik naar huis ga.
Hij komt achter me aan als een hond als ik ren rent hij met me mee als dan plotseling langzamer en remmen
Vertraag en vertraag met mij Je bent of je bent niet in goed en slecht
Wat het nieuws over jou vertelt
Of ben jij iemand die ik al ken?
En je betaalt iemand
Niet om te zeggen wie je bent.
Je hebt je alibi ' s al gekocht.
En nu voel je je onzichtbaar.
Je verwart het hart van een rechter.
Met politieke oplossingen
De arme hond ziet de wereld niet zoals hij is.
Ontmoet een nieuwe meester
En het is de beste die er is
Je bent of je bent niet in goed en slecht
De ongetemde held die nooit zal opgeven
Of ben je gewoon een vies beest
Die schurft aanvalt en problemen veroorzaakt
De onoverwinnelijke voorman
Van een roedel zonder meer scrupules
Maar vergeet niet dat schulden
Op de rekening betaal je ze.
Maar er is hond en hond
Ik neem de mijne mee Ik geef hem eten en drinken
Ik verdeel wat er is.
En met regen of wind
Of met een grote blauwe lucht
Beweeg de staart blij
Hij vraagt niets meer.
Ik noem het bij naam.
En hij begrijpt dat er
Ik wil hem een wereld van goed
Ik hou het altijd bij me.
Hij is veel beter dan jij.