Mimmo Locasciulli — Gli occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli occhi" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Occhi che stanno lì a guardare
E non si stancano di cercare
Occhi che seguono fino alla fine
Il sole che scende dietro le colline.
Occhi che poi riprendono il treno
Per ritornare giù in città
E ritrovarsi tra gli sguardi frettolosi
La tua finestra chiusa
E il fumo dei caffè.
Occhi che pagano da bere
Per non restare soli a chiacchierare
Occhi che adesso non dicono niente
E si confondono tra la gente
Che non ci sente e non ci vede più
E passami vicino perché gli occhi mi fanno male
Perché per dormire io devo fingere di sognare
Di sognare che gli occhi sono navi lanciate nel mare
Navi che domani se ne andranno via lontano
Occhi che corrono più di un aeroplano
Occhi che atterreranno sulla tua mano
Sciogli la corda che ti stringe forte il cuore
E senza far rumore scappa via con me.
Occhi che corrono.
Songtekstvertaling
Ogen die daar staan te kijken
En ze worden niet moe van het zoeken.
Ogen die tot het einde volgen
De zon gaat onder achter de heuvels.
Ogen die dan de trein hervatten
Om terug te gaan naar de stad
En jij behoort tot hen die haastig kijken.
Je raam is dicht.
En koffierook.
Ogen die betalen om te drinken
Om niet alleen te praten
Ogen die nu NIETS zeggen
En ze raken verward tussen mensen
Die ons niet hoort en ons niet meer ziet
En passeer me omdat mijn ogen pijn doen
Want om te slapen moet Ik doen alsof ik droom
Om te dromen dat de ogen schepen zijn die in zee worden gegooid
Schepen die morgen ver weg zullen gaan
Ogen draaien meer dan een vliegtuig.
Ogen die op je hand zullen landen
Maak het touw los dat je hart strakker maakt.
En loop rustig met me weg.
Ogen lopen.