Mimmo Locasciulli — 1968 dopo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1968 dopo" van Mimmo Locasciulli.
Songteksten
Questo è il bilancio di un gioco sbagliato
Le macchine sono già stanche d’andare
La nave partita da un porto lontano
Non si sa se arriverà
Questo è già il tempo di scegliere i resti
Di spargere foglie su tracce sfumate
Di spegnere i fuochi tra gli archi del vento
Tutto è ricordo ormai
Ora gli eroi trascinano stampelle
Sui passi perduti e i trionfi pagati
Strofinano croci e medaglie di gloria
Senza valore più
Rimane negli occhi di qualche profeta
L’immagine stanca di terre promesse
La storia si scrive col sangue dei vinti
Chi non lo sa Le mani non prendono l’aria del cielo
Lo stallo è una trappola nera
E i cacciatori ci fanno fortuna
La pelle costa un bel po'
Le camminate sui raggi del sole
Finiscono la sera
Rimane un momento fra mille momenti
Come la mia canzone
Songtekstvertaling
Dit is de balans van een verkeerd spel.
De auto ' s zijn het al zat om te gaan.
Het schip vertrok van een verre haven.
Het is niet bekend of het zal aankomen
Dit is nu al het moment om de resten te kiezen.
Van bladeren op genuanceerde wegen
Om het vuur tussen de bogen van de wind te blussen
Alles wordt nu herinnerd.
Nu slepen de helden krukken
Op de verloren stappen en de betaalde triomfen
Ze wrijven over kruisen en medailles van glorie.
Geen waarde meer
Het blijft in de ogen van een profeet.
Het vermoeide beeld van beloofde landen
Geschiedenis is geschreven met het bloed van de verslagen
Wie weet de handen niet neem de lucht van de hemel niet
De patstelling is een zwarte val.
En Jagers maken ons gelukkig.
De huid kost nogal wat.
Wandelen op zonnestralen
Ze eindigen de avond
Er is een moment in duizend momenten
Zoals mijn lied