Mimikry — Tankar om dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tankar om dig" van Mimikry.
Songteksten
Jag tycker vintern är vackrast på sommarn
Jag tycker våren är bäst varje höst
Jag tycker om dig om du är ett minne
Som trängs lite grann i mitt bröst
Har en bild utav dig på min spegel
Jag vet inte vad den gör där
Slentrianmässigt fast under ramen
Var så längesen som du var här
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har drömt om att leva i baren
Bli en mumlande rödvinspoet
Ta ett tåg till Paris för att drunkna
Och bli omtalad som den som smet
Men jag kan inte annat än leva
Jag är vinden och du är ett moln
Jag skrattar åt bilden i spegeln
Plockar ner den och låter dig gå
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har drömt om att leva på botten
Bli martyr för oss törstiga män
Men jag kan inte, vill inte bry mig
Att du aldrig kommer igen
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Vad bryr sig vinden om vädret och elden om värmen
Och tankarna om dig
Jag har ingen chans, men bryr mig inte alls
Jag har ingen chans
Songtekstvertaling
Ik denk dat de winter het mooiste is in de zomer
Ik denk dat de lente het beste is elke herfst.
Ik vind je leuk als je een herinnering bent.
Een beetje in mijn borst steken
Ik heb een foto van jou op mijn spiegel.
Ik weet niet wat het daar doet.
Mechanisch vast in het frame
Blijf zolang je hier was.
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Ik heb geen schijn van kans, maar het kan me niet schelen.
Ik droomde ervan om in de bar te wonen.
Wordt een mopperende rode wijn dichter
Neem de trein naar Parijs om te verdrinken.
En wordt gesproken als degene die wegliep.
Maar ik kan niet anders dan leven.
Ik ben de wind en jij bent een wolk
Ik lach om de foto in de spiegel.
Pakt het neer en laat je gaan
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Ik heb geen schijn van kans, maar het kan me niet schelen.
Ik heb gedroomd van het leven op de bodem
Wees een martelaar voor ons dorstige mannen
Maar ik kan niet, wil me niet lastig vallen
Dat je nooit meer zult komen.
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Wat geeft de wind om het weer en het vuur om de hitte?
En de gedachten over jou
Ik heb geen schijn van kans, maar het kan me niet schelen.
Ik heb geen kans.