Mimikry — Jag Kommer Hem I Morgon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag Kommer Hem I Morgon" van Mimikry.
Songteksten
Nu kommer kvällarna igen
I stan där alla längtar hem
På andra sidan Östersjön
Olika minnen samma dröm
Ni lovade guld ni gav det här
Och här går våra åsikter isär
Ni bytte arbete mot liv
Men mörkar era kassagiv
Ni som är här i samma båt
Vi somnar till varandras gråt
En ostämd kör av vuxna män
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Hon gråter högt i telefon
Pappa varför har du flyttat hemifrån
Hon undrar är det här mitt fel
Jag lovar att inte vara dum nå mer
Och vilja skrika som det är
Att vår regering satt mig här
Med piska och morot om vartann
Fick dom mig till ett annat land
Min synes bild utav en man
Står ej med mössan i sin hand
Fick lov att klara detta själv
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Hungriga vargar jagar bäst
Eran poäng har jag befäst
Men ska jag hållas som ett djur
Så skaffa fan en bättre bur
För jag blir farlig utan mat
Och era pengar smakar hat
Här är en hälsning hem till er
Vi kommer alltid vara fler!
Och jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Ja jag vet att jag har lovat förr
Men nu lovar jag igen
Jag kommer hem i morgon lilla vän
Songtekstvertaling
Hier komen de avonden weer
In de stad waar iedereen naar huis verlangt
Aan de andere kant van de Oostzee
Verschillende herinneringen dezelfde droom
Je beloofde goud dat je dit gaf.
En hier verschillen onze meningen.
Je ruilde werk voor het leven.
Maar verduister je schatkist.
Jullie die hier in hetzelfde schuitje zitten
We vallen in slaap bij elkaars kreten.
Een vals koor van volwassen mannen
En ik weet dat ik het eerder beloofd heb.
Maar nu beloof ik het opnieuw.
Ik ben morgen thuis, kleintje.
Ze huilt hard aan de telefoon.
Pap, waarom ben je van huis weggegaan?
Ze vraagt zich af of dit mijn schuld is.
Ik beloof dat ik niet dom zal zijn.
En ik hou ervan om te schreeuwen zoals het is
Dat onze regering me hier heeft gebracht.
Met zweep en wortel als vartann
Hebben ze me naar een ander land gebracht?
Mijn ogenschijnlijke beeld van een man
Staat niet met zijn hoed in zijn hand
Ik moest dit zelf oplossen.
En ik weet dat ik het eerder beloofd heb.
Maar nu beloof ik het opnieuw.
Ik ben morgen thuis, kleintje.
Hongerige wolven jagen het best.
Jouw score heb ik geconsolideerd
Maar moet Ik worden gehouden als een dier
Dus zorg dat je een betere kooi krijgt.
Omdat ik gevaarlijk zal zijn zonder voedsel.
En je geld smaakt naar haat.
Hier is een groet aan uw huis
We zullen altijd meer zijn!
En ik weet dat ik het eerder beloofd heb.
Maar nu beloof ik het opnieuw.
Ik ben morgen thuis, kleintje.
Ja, ik weet dat ik het eerder beloofd heb.
Maar nu beloof ik het opnieuw.
Ik ben morgen thuis, kleintje.
Ja, ik weet dat ik het eerder beloofd heb.
Maar nu beloof ik het opnieuw.
Ik ben morgen thuis, kleintje.
Ja, ik weet dat ik het eerder beloofd heb.
Maar nu beloof ik het opnieuw.
Ik ben morgen thuis, kleintje.