Mimi And Richard Farina — Raven Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raven Girl" van Mimi And Richard Farina.
Songteksten
CHORUS
Now roam away, my raven girl,
And roam away from me,
And find a typhoon in the sky,
And find the howling sea;
And beat your wild and roving wings,
And toss your raven head,
And sing a mad and joyous song,
And leave me with the dead.
The night’s a cold and barren place,
The darkness seldom lies;
The wind upon the howling sea
Will lift your feathers high.
The sand that inches from the tide
Will claim the steps I sowed;
The whispers in the ocean deep
Will pick my weary bones.
What murmurs in your raven heart
Have taken you from sleep?
What raging on a foreign shore
Has left me here to weep?
What clashing in the nightmare wind
Has stirred your angry dream?
What thunder on the darkling plain
Has never been forseen?
I long to roam along the seas
And hear the current cry,
I long to blend among the waves
And never question why;
I long to shift above the sands
And never come to rest,
I long for raptures never known
While lying at your breast.
CHORUS
Now roam away, my raven girl,
And roam away from me,
And find a typhoon in the sky,
And find the howling sea;
And beat your wild and roving wings,
And toss your raven head,
And sing a mad and joyous song,
And leave me with the dead.
Songtekstvertaling
CHORUS
Ga nu weg, mijn raven meisje.,
En zwerf weg van mij,
En vind een tyfoon in de hemel,
En vind de huilende zee;
En sla je wilde en rovende vleugels,
En gooi je raven hoofd,
And sing a mad and joyous song,
En laat me achter bij de doden.
De nacht is een koude en dorre plek,
De duisternis liegt zelden.;
De wind op de huilende zee
Zal je veren hoog tillen.
Het zand dat centimeters verwijderd is van het getij
Zal de stappen claimen die ik heb gezaaid.;
Het gefluister in de oceaan diep
Zal mijn vermoeide botten plukken.
Wat mompelt er in je ravenhart
Heb je geslapen?
Wat woedt er op een vreemde kust
Heeft me hier achtergelaten om te huilen?
Wat botst in de nachtmerrie wind
Heeft je boze droom gewekt?
Wat een donder op de donkere vlakte
Is nooit verlaten?
Ik verlang naar zwerven over de zee
En hoor de huidige kreet,
Ik verlang ernaar om me te mengen tussen de golven
En vraag nooit waarom.;
I long to shift above the sands
En kom nooit om te rusten,
Ik verlang naar rapturen die ik nooit heb gekend.
Terwijl je aan je borst lag.
CHORUS
Ga nu weg, mijn raven meisje.,
En zwerf weg van mij,
En vind een tyfoon in de hemel,
En vind de huilende zee;
En sla je wilde en rovende vleugels,
En gooi je raven hoofd,
And sing a mad and joyous song,
En laat me achter bij de doden.