Mimas — Cats on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cats on Fire" van Mimas.
Songteksten
The house attacked the animal
From the backdoor by surprise
Then the animal attacked the man
And they all sat waiting for the bus that never came, to take them to the ER
where the nurse was waiting with morphine, morphine, morphine
Old men with their sticks (Pull that leash said the boy.)
Smash the younger kids, kids, kids. (Sound of joy and tears.)
Their dad just stood and stared (The grass was nice and wet.)
With his girl’s brains in his hair! Hair! Hair! (Animals, fur and hair! Hair!
Hair!)
Songtekstvertaling
Het huis viel het dier aan.
Van de achterdeur bij verrassing.
Toen viel het dier de man aan.
En ze zaten allemaal te wachten op de bus die nooit kwam, om ze naar de eerste hulp te brengen.
waar de verpleegster wachtte met morfine, morfine, morfine.
Oude mannen met hun stokken (Trek aan die riem zei de jongen.)
Sla de jongere kinderen, kinderen, kinderen. (Geluid van vreugde en tranen.)
Hun vader stond gewoon te staren (het gras was lekker nat.)
Met de hersenen van z 'n meisje in z' n haar. Haar! Haar! (Dieren, bont en haar! Haar!
Haar!)