Milva — Zusammenleben (To Perigali) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zusammenleben (To Perigali)" van Milva.
Songteksten
Du fragst
warum ich so zufrieden
mit dir zusammenleben kann.
Ich mag dich
weil du klug und zärtlich bist
und doch
das ist es nicht allein.
Du zeigst mir immer
daß es möglich ist
ganz Frau und trotzdem frei zu sein.
Beichtvater
Lehrer oder kleines Kind —
das alles kannst du für mich sein.
Ich mag dich…
Wer wird als Frau denn schon geboren?
Man wird zur Frau doch erst gemacht.
Ich mag dich…
Songtekstvertaling
Je vraagt
waarom ik zo tevreden ben
ik kan bij je wonen.
Ik vind je leuk.
omdat je slim en lief bent.
en toch
dit is niet alleen.
Je laat het me altijd zien.
dat het mogelijk is
om volledig vrouw te zijn en nog steeds vrij.
Biechtvader
Leraar of klein kind —
dat kun je allemaal voor me zijn.
Ik vind je leuk.…
Wie wordt er als vrouw geboren?
Eentje is nog maar een vrouw.
Ik vind je leuk.…