Milva — Quattro Vestiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quattro Vestiti" van Milva.
Songteksten
Quattro vestiti
Quattro colori
Quattro stagioni
Un solo amore
Mi sono messo il vestito più bianco
Per intonarmi al primo appuntamento
Il più bel fiore della primavera
È questo amore che sboccia per me
Mi sono messo il vestito più rosso
Per intornarmi al fuoco dell’amore
Brucia la terra il sole dell’agosto
Ma la passione brucia solo in me
Ecco il vestito più giallo
Intonato alla mia gelosia
In un tramonto triste d’autunno
Bacio la bocca
Che non sarà più mia
Mi sono messo il vestito più nero
Per intonarmi all’ombra dei ricordi
L’inverno copre le colline verdi
Di neve bianca come le mie notti
Ecco il vestito più giallo
Intonato alla mia gelosia
In un tramonto triste d’autunno
Bacio la bocca
Che non sarà più mia
Mi sono messo il vestito più nero
Per intonarmi all’ombra dei ricordi
L’inverno copre le colline verdi
Di neve bianca come le mie notti
Quattro vestiti
Quattro colori
Quattro stagioni
Un solo amore
Songtekstvertaling
Vier kledingstukken
Vier Kleuren
Vier seizoenen
One Love
Ik heb de wittere jurk aangetrokken.
Om af te stemmen op de eerste datum
De mooiste bloem van de lente
Het is deze liefde die bloeit voor mij
Ik heb de roodste jurk aangetrokken.
Om het vuur van de liefde te omzeilen
De zon van augustus brandt de aarde
Maar Passie brandt alleen in mij
Hier is de meest gele jurk.
In harmonie met mijn jaloezie
In een trieste herfst zonsondergang
Kus de mond
Dat zal niet meer van mij zijn.
Ik heb de zwartste jurk aangetrokken.
Om op te gaan in de schaduw van herinneringen
De Winter bedekt de groene heuvels
Sneeuwwitje als mijn nachten
Hier is de meest gele jurk.
In harmonie met mijn jaloezie
In een trieste herfst zonsondergang
Kus de mond
Dat zal niet meer van mij zijn.
Ik heb de zwartste jurk aangetrokken.
Om op te gaan in de schaduw van herinneringen
De Winter bedekt de groene heuvels
Sneeuwwitje als mijn nachten
Vier kledingstukken
Vier Kleuren
Vier seizoenen
One Love