Milton Nascimento — Vera Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vera Cruz" van Milton Nascimento.
Songteksten
Nada Será Como Antes
Vera Cruz
Hoje foi que a perdi, mas onde já nem sei
Em Vera me larguei e deito nesta dor
Meu corpo sem lugar
Ah, quisera esquecer a moca que se foi
De nossa Vera Cruz e o pranto que ficou
Do norte que sonhei, das coisas do lugar
Dos mimos me larguei, correndo sem parar
Buscar Vera Cruz nos campos e no mar
Mas ela se soltou, no norte se perdeu
Se ela em outra mansidão um dia ancorar
E ao vento me esquecer
Ao vento me amarrei e nele vou partir
Atrás de Vera Cruz
Ah, quisera encontrar
A moca que se foi do lar de Vera Cruz
E o pranto que ficou
Do norte que perdi das coisas do lugar.
Songtekstvertaling
Niets Zal Zijn Zoals Voorheen
Vera Cruz
Vandaag was dat ik het verloor, maar waar ik niet eens weet
In Vera liet ik los en lag ik in deze pijn.
Mijn lichaam zonder plaats
Ik wou dat ik de moca vergeten was die weg is.
Van ons Ware Kruis en het huilen dat stond
Vanuit het noorden droomde ik, van de dingen van de plaats
Van de verwennerij die ik liet gaan, non-stop
Zoek Vera Cruz in de velden en in de zee
Maar ze kwam los, in het noorden verdwaalde ze.
Als ze in een andere zachtmoedigheid op een dag anker
En in de wind vergeet me
In de wind bond ik mezelf vast en zal ik vertrekken
Achter Vera Cruz
Ah, ik zou graag vinden
De moca die het huis van Vera Cruz verliet
En het huilen dat bleef
Uit het Noorden dat ik verloor van het lokale spul.