Milton Nascimento — Outro Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro Lugar" van Milton Nascimento.
Songteksten
Cê sabe que as canções são todas feitas pra você
E vivo porque acredito nesse nosso doido amor
Não vê que tá errado, tá errado me querer quando convém
E se eu não tô enganado acho que você me ama também
O dia amanheceu chovendo e a saudade me contêm
O céu já tá estrelado e tá cansado de zelar pelo meu bem
Vem logo que esse trem já tá na hora, tá na hora de partir
E eu já tô molhado, tô molhado de esperar você aqui
Amor eu gosto tanto, eu amo, amo tanto o seu olhar
Andei por esse mundo louco, doido, solto com sede de amar
Igual a um beija-flor, que beija-flor
De flor em flor eu quis beijar
Por isso não demora que a história passa e pode me levar
E eu não quero ir, não posso ir pra lado algum
Enquanto não voltar
Não quero que isso aqui dentro de mim
Vá embora e tome outro lugar
Talvez a vida mude e nossa estrada pode se cruzar
Amor, meu grande amor, estou sentindo
Que está chegando a hora de dormir
Songtekstvertaling
Je weet dat de liedjes allemaal voor jou gemaakt zijn.
En ik leef omdat ik geloof in onze gekke liefde
Zie niet in dat het verkeerd is, het is verkeerd om mij te willen als het past
En als ik me niet vergis denk ik dat jij ook van mij houdt.
De dag brak aan en het verlangen hield me vast.
De hemel is al sterren en is het beu om over mijn goede te waken.
Kom zodra deze trein al op tijd is, is het tijd om te vertrekken.
En ik ben al nat, ik ben nat en wacht hier op je.
Ik vind het zo leuk, Ik hou ervan, Ik hou zoveel van je uiterlijk
Ik liep door een gekke, gekke, losse wereld dorstig naar liefde
Gelijk aan een kolibrie, die Kolibrie
Van bloem tot bloem wilde ik kussen
Dus stel niet uit dat het verhaal voorbij gaat en mij kan nemen.
En Ik wil niet gaan, Ik kan nergens heen.
Terwijl niet terug
Ik wil dit niet in me.
Ga weg en neem een andere stoel.
Misschien verandert het leven en kan onze weg oversteken.
Liefde, mijn grote liefde, Ik voel
Het komt naar bed.