Milton Nascimento — Léo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Léo" van Milton Nascimento.
Songteksten
Um pé na soleira e um pé na calçada, um pião
Um passo na estrada e um pulo no mato
Um pedaço de pau
Um pé de sapato e um pé de moleque
Léo
Um pé de moleque e um rabo de saia, um serão
As sombras da praia e o sonho na esteira
Uma alucinação
Uma companheira e um filho no mundo
Léo
Um filho no mundo e um mundo virado, um irmão
Um livro, um recado, uma eterna viagem
A mala de mão
A cara, a coragem e um plano de vôo
Léo
Um plano de vôo e um segredo na boca, um ideal
Um bicho na toca e o perigo por perto
Uma pedra, um punhal
Um olho desperto e um olho vazado
Léo
Um olho vazado e um tempo de guerra, um paiol
Um nome na serra e um nome no muro
A quebrada do sol
Um tiro no escuro e um corpo na lama
Léo
Um nome na lama e um silêncio profundo, um pião
Um filho no mundo e uma atiradeira
Um pedaço de pau
Um pé na soleira e um pé na calçada
Songtekstvertaling
Een voet op de vensterbank en een voet op de stoep, een draaiend topje
Een stap op de weg en een sprong in het bos
Stick
Een voet van schoen en een voet van snotaap
Leo
De voet van een snotaap en de staart van een rok, op een avond
De schaduwen van het strand en de droom op de loopband
Hallucinatie
Een metgezel en een zoon in de wereld
Leo
Een zoon in de wereld en een veranderde wereld, een broer
Een boek, een boodschap, een eeuwige reis
Koffer
Het gezicht, de moed en een vluchtplan
Leo
Een vluchtplan en een geheim in de mond, een ideaal
Een insect in het hol en het gevaar rond
Een steen, een dolk
Een ontwaakt oog en een lekkend oog
Leo
Een lekkend oog en een tijd van oorlog, een paiol
Een naam op de berg en een naam op de muur
De quebrada do sol
Een schot in het donker en een lichaam in de modder
Leo
Een naam in de modder en een diepe stilte, een draaiende top
Een zoon in de wereld en een schot
Stick
Eén voet op de vensterbank en één voet op de stoep.