Milton Nascimento — Eu Pescador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Pescador" van Milton Nascimento.
Songteksten
E vamos eu e a solidão
A caminho do mar
Canoa e coração
Deixam pra trás a terra, o cais
Partem buscando vendavais
Ah… meu peito de sonhador
Sábios abismos do amor
Como a canoa, os do mar
Eu que fiz dos meus sonhos, meus navios
Eu que fiz velas de rimas
De canções o meu pesqueiro
Eu que armei redes de estrelas
Ainda espero em tensoes e sereias
Quem ficou de me encontrar…
De sol em sol
Cruzando o mar
Calmaria sonhei
Loucura sã, a paz
De quem provou do querer bem
Mas sopram tantos vendavais
Ah… meu peito de pescador
Sabe que a lua passou
Finda a maré de pescar
Eu que dei os meus sonhos, meus navios
Que troquei mares porfios
Que aportei o meu pesqueiro
Nas paragens do desejo
Ainda guardo para alguém o meu beijo
E adornos de corais
Eu que aportei o meu pesqueiro
Nas paragens do desejo
Ainda guardo para alguém o meu beijo
E adornos… de corais
Songtekstvertaling
En laat mij en eenzaamheid
Op weg naar de zee
Kano en hart
Ze laten het land achter, de pier
Ze gaan op zoek naar vendavais
AH ... mijn dromer chest
Wijze afgronden van liefde
Zoals de kano, die van de zee
Ik die mijn dromen maakte, mijn schepen
I who made candles of rhymes
Van liederen mijn vissen
Ik die netwerken van sterren opzetten
Ik hoop nog steeds op spanningen en zeemeerminnen.
Die bleef om mij te ontmoeten.…
Van zon tot zon
De zee oversteken
Rustig gedroomd
Ja waanzin, vrede
Van hen die bewezen hebben goed lief te hebben
Maar er waait zoveel wind.
AH ... mijn vissersborst
Weet je dat de maan voorbij is?
Einde van de visstand
Ik gaf mijn dromen, mijn schepen
Dat ik zee Porfier ruilde
Dat ik mijn vissersboot aan land heb gebracht
Bij de stops van verlangen
Ik bewaar nog steeds mijn kus voor iemand.
En versierselen voor het koraal.
Ik die mijn vissersboot aan land bracht
Bij de stops van verlangen
Ik bewaar nog steeds mijn kus voor iemand.
En versierselen ... van koralen