Milton Nascimento — Dos Cruces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Cruces" van Milton Nascimento.
Songteksten
Sevilla tuvo que ser
Con su lunito plateada
Testigo de nuestro amor
Bajo la noche callada
Y nos quisimos tú y yo
Con un amor sin pecado
Pero el destino ha querido
Que vivamos separados
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Están clavadas dos cruces
En el monto del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Hay barrio de Santa Cruz
Hay plaza de doña Elvira
Hoy vuelvo yo a recordar
Y me parece mentira
Ya todo aquello paso
Todo quedo en el olvido
Nuestras promesas de amores
En el aire se han perdido
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Songtekstvertaling
Sevilla moest
Met zijn zilveren bezel
Getuige van onze liefde
Onder de rustige nacht
En we hielden van elkaar jij en ik
Met een zondeloze liefde
Maar het lot heeft gewild
Dat we apart leven
Twee kruisen zijn vastgespijkerd.
Op de berg van de vergetelheid
Voor twee liefdes die gestorven zijn
Die van jou en van mij zijn.
Twee kruisen zijn vastgespijkerd.
In de hoeveelheid vergetelheid
Voor twee liefdes die gestorven zijn
Die van jou en van mij zijn.
Er is Santa Cruz buurt
Er is plaza De Dona Elvira
Vandaag herinner ik me weer
En ik denk dat het een leugen is.
Dat is allemaal gebeurd.
Alles is vergeten.
Onze beloften van liefde
In de lucht zijn verloren
Twee kruisen zijn vastgespijkerd.
Op de berg van de vergetelheid
Voor twee liefdes die gestorven zijn
Die van jou en van mij zijn.
Twee kruisen zijn vastgespijkerd.
Op de berg van de vergetelheid
Voor twee liefdes die gestorven zijn
Die van jou en van mij zijn.