Milton Nascimento — Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage" van Milton Nascimento.
Songteksten
Day wanders away
And the night clings like a tear
In the quite and cold
A young man is crying
Living with his fear
As a voice rises in prayer
That the knows no one will hear
He must face this alone
This time of learning
Knowing death is near
All his day are filed with empty sorrow
A warrior’s life with know tomorrow to warm him
His only hope or comfort is dreaming
At times he’d like to run
All his night are long and fear is blinding
His oath is stronger, honor binding, it holds him
Again he’ll stand his ground until morning
He lives to see the sun
As the day wanders away
And the night clings like a tear
In the quite and cold
A young man is crying
Living with his fear
Songtekstvertaling
Dag dwaalt weg
En de nacht klampt zich als een traan
In de kou
Een jonge man huilt
Leven met zijn angst
Als een stem opstijgt in gebed
Dat de kenner niemand zal horen.
Hij moet dit alleen onder ogen zien.
Deze tijd van leren
Weten dat de dood nabij is
Zijn hele dag vol met leeg verdriet
Het leven van een krijger met know morgen om hem te verwarmen
Zijn enige hoop of troost is dromen.
Soms wil hij rennen.
De hele nacht is lang en de angst verblindt
Zijn eed is sterker, eervol bindend, het houdt hem vast.
Opnieuw zal hij standhouden tot de ochtend.
Hij leeft om de zon te zien.
Als de dag weg dwaalt
En de nacht klampt zich als een traan
In de kou
Een jonge man huilt
Leven met zijn angst