Milton Nascimento — Certas Canções songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certas Canções" van Milton Nascimento.
Songteksten
Certas canções que ouço
Cabem tão dentro de mim
Que perguntar carece
Como não fui eu que fiz?
Certa emoção me alcança
Corta-me a alma sem dor
Certas canções me chegam
Como se fosse o amor
Contos da água e do fogo
Cacos de vidas no chão
Cartas do sonho do povo
E o coração pro cantor
Vida e mais vida ou ferida
Chuva, outono, ou mar
Carvão e giz, abrigo
Gesto molhado no olhar
Calor que invade, arde, queima, encoraja
Amor que invade, arde, carece de cantar
Songtekstvertaling
Bepaalde liedjes die ik hoor
Ze passen zo in me
Wat te vragen ontbreekt
Waarom heb ik het niet gedaan?
Een zekere emotie bereikt me
Snijd mijn ziel zonder pijn
Bepaalde nummers bereiken Me
Alsof het liefde was.
Verhalen over water en vuur
Scherven van levens op de grond
Brieven van de droom van het volk
And the heart pro singer
Leven en meer leven of wond
Regen, herfst of zee
Kolen en krijt, beschutting
Nat gebaar op de look
Hitte die binnendringt, Brandt, Brandt, stimuleert
Liefde die binnendringt, brandt, mist zingen