Milton Nascimento — Aqui É O País Do Futebol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqui É O País Do Futebol" van Milton Nascimento.
Songteksten
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
A cama
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e de alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
A cama fica lá fora
A cara fica lá fora
A fome fica lá fora
A vida fica lá fora
A grana fica lá fora
A caixa fica lá fora
O tempo fica lá fora
A fome fica lá fora
E tudo fica lá fora
A cama fica lá fora
Songtekstvertaling
Kijk naar de sambon, hier is het land van voetbal
Brazilië is leeg op zondagmiddag, toch?
Kijk naar de sambon, hier is het land van voetbal
In de achtergrond van dit land
Langs de wegen
Op de velden van land en gras
Brazilië is alleen voetbal
In die negentig minuten
Van emotie en vreugde
Ik vergeet thuis en werk
Het leven is daarbuiten.
Bed
Brazilië is leeg op zondagmiddag, toch?
Kijk naar de sambon, hier is het land van voetbal
Brazilië is leeg op zondagmiddag, toch?
Kijk naar de sambon, hier is het land van voetbal
In de achtergrond van dit land
Langs de wegen
Op de velden van land en gras
Brazilië is alleen voetbal
In die negentig minuten
Van emotie en vreugde
Ik vergeet thuis en werk
Het leven is daarbuiten.
Het bed is buiten.
De man gaat naar buiten.
De honger komt naar buiten.
Het leven is daarbuiten.
Het geld is buiten.
De doos staat buiten.
De tijd blijft daar.
De honger komt naar buiten.
En alles is daarbuiten.
Het bed is buiten.