Milton Nascimento — Anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima" van Milton Nascimento.
Songteksten
Lapidar minha procura toda
Drama, lapidar o que o coração
Com toda inspiração
Achou de nomear, gritando alma
Recriar cada momento belo
Já vivido e mais, atravessar fronteiras
Do amanhecer e ao entardecer
Olhar com calma e então
Alma vai alÃ(c)m de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Viajar nessa procura toda
De me lapidar nesse momento agora
De me recriar de me gratificar
De custo alma, eu sei
Casa aberta onde mora o mestre
O mago da luz onde se encontra o templo
Que inventa a cor animará o amor
Onde se esquece a paz
Alma vai alÃ(c)m de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Alma vai alÃ(c)m de tudo
Que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida
Todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser alma
Te quero ver alma, te quero ser
Songtekstvertaling
Lapidary mijn hele zoektocht
Drama, steen wat het hart
Met alle inspiratie
Dacht te noemen, screaming soul
Elk mooi moment herscheppen
En meer, grenzen overschrijden
Van zonsopgang tot zonsondergang
- - - - - - - - - - -
Soul goes there (c) M of everything
Dat onze wereld zich durft te realiseren
Huis vol moed leven
Wat is er in mijn leven?
Ik wil je zien, Ik wil een ziel zijn
Reizen in deze hele zoektocht
Om me nu op dat moment te stenigen.
Van mij te herscheppen van me te belonen
Cost soul, ik weet het.
Open huis waar de meester woont
De Tovenaar van het licht waar de tempel is gelegen
Wie verzint de kleur zal de liefde verlevendigen
Waar vrede vergeten is
Soul goes there (c) M of everything
Dat onze wereld zich durft te realiseren
Huis vol moed leven
Alle genegenheid is er in mijn wezen
Ik wil je zien, Ik wil een ziel zijn
Soul goes there (c) M of everything
Dat onze wereld zich durft te realiseren
Huis vol moed leven
Alle genegenheid is er in mijn wezen
Ik wil je zien, Ik wil een ziel zijn
Ik wil je ziel zien, Ik wil jou zijn.