Milquetoast & Co. — Appeal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appeal" van Milquetoast & Co..

Songteksten

Well, it burns and it peels, and it heals and it hurts
And it’s life and you learn, and you get what you deserve
And you’re not gonna do a thing about it
Not gonna do a thing
Just gonna go complain about it
Just gonna go complain
'Cause it’s God or it’s guilt, or the life that you built
Or the place that you’re in that’s losing its appeal
And you’re not gonna do a thing about it
Not gonna do a thing
Just gonna go complain about it
Just gonna go complain
What’s the reason now?
What’s the excuse?
I can’t answer that
So I’m not gonna say a thing about it
Not gonna say a thing
Not gonna speak a word about it
Not gonna say a thing
'Cause it’s God or it’s guilt, or the life that you built
Or the place that you’re in that’s losing its appeal
And you’re not gonna do a thing about it
Not gonna do a thing
Just gonna go complain about it
Just gonna go complain

Songtekstvertaling

Nou, het brandt en het Pelt, en het geneest en het doet pijn
En het is het leven en je leert, en je krijgt wat je verdient.
En je gaat er niets aan doen.
Ik ga niets doen.
Ik ga er gewoon over klagen.
Ik ga gewoon klagen.
Want het is God of het is schuld, of het leven dat je hebt opgebouwd
Of de plek waar je bent die zijn aantrekkingskracht verliest
En je gaat er niets aan doen.
Ik ga niets doen.
Ik ga er gewoon over klagen.
Ik ga gewoon klagen.
Wat is nu de reden?
Wat is het excuus?
Daar kan ik geen antwoord op geven.
Dus ik ga er niets over zeggen.
Ik ga niets zeggen.
Ik zal er geen woord over zeggen.
Ik ga niets zeggen.
Want het is God of het is schuld, of het leven dat je hebt opgebouwd
Of de plek waar je bent die zijn aantrekkingskracht verliest
En je gaat er niets aan doen.
Ik ga niets doen.
Ik ga er gewoon over klagen.
Ik ga gewoon klagen.