Milocovik — Daniel Johnston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel Johnston" van Milocovik.
Songteksten
Once more I stand in the same spot as yesterday
The more I try the more I feel I got the blues
A situation that wont let me break away
Show my intention a fine model I could be
Its just a vision I got from the TV news
There is displacement in me that fucks my head and its called
The fall apart on me
The fall apart on me
Holds me behind this door
The fall apart on me
The fall apart on me
The fall apart on…
I realized I wanna buy a GTO
So then my life will be complete and on the go
Its nothing but 3 more letters in my doubt
It makes me wonder this condition is too static
If its somatic or genetic ma thematic
And when I meet Daniel Johnston I will tell him all about
The fall apart on me
The fall apart on me
Keeps me from working it out
The fall apart on me
The fall apart on me
The fall apart on…
Once more I bled but now I can call it a day
The sun came down and I still feel I got the blues
A situation that wont let me break away
I stop to think about the reasons I complain
If its somatic or genetic ma thematic
And when tomorrow comes I know Ill be the the same cause I found
The fall apart on me
The fall apart on me
Helps to sustain my crown
The fall apart on me
The fall apart on me
The fall apart on…
Songtekstvertaling
Ik sta weer op dezelfde plek als gisteren.
Hoe meer ik probeer hoe meer ik voel dat ik de blues heb
Een situatie die me niet laat ontsnappen.
Toon mijn intentie een mooi model dat ik zou kunnen zijn
Het is maar een visioen dat ik kreeg van het TV nieuws.
Er zit een verschuiving in me die mijn hoofd neukt en het heet
De ondergang op mij
De ondergang op mij
Houdt me achter deze deur
De ondergang op mij
De ondergang op mij
De ineenstorting op…
Ik realiseerde me dat ik een GTO wil kopen.
Dus dan zal mijn leven compleet zijn en gaan
Het zijn maar drie letters in mijn twijfel.
Ik vraag me af of deze aandoening te statisch is.
Indien de somatische of genetische ma thematische
En als ik Daniel Johnston ontmoet zal ik hem alles vertellen over
De ondergang op mij
De ondergang op mij
Dat weerhoudt me ervan om het uit te zoeken.
De ondergang op mij
De ondergang op mij
De ineenstorting op…
Ik heb weer gebloed, maar nu is het genoeg geweest.
The sun came down and I still feel I got the blues
Een situatie die me niet laat ontsnappen.
Ik stop om na te denken over de redenen waarom ik klaag
Indien de somatische of genetische ma thematische
En als morgen komt Weet ik dat ik dezelfde oorzaak heb gevonden.
De ondergang op mij
De ondergang op mij
Helpt mijn kroon overeind te houden
De ondergang op mij
De ondergang op mij
De ineenstorting op…