Milo — The Otherground Pizza Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Otherground Pizza Party" van Milo.
Songteksten
I don’t know why I’m always inclined to end on a happy note
Though the point may be moot
Like the 10 year old boy with his throat and his dreams ripped out by wolves
Fuck wolves
I used to throw these sensitive parties for art rap
No regrets, but I was foolish to start that
Sophisticated fuckers left a bitch of a bar tab
And now we just throw pizza parties
Where there’s Game Boys for Tetris
A full sized, fold out map of Amestris
Milo decorated, now he’s done, so he’s restless
And it’s up to me to finish up the guest list:
Nocan, Mega Ran, Castro
Samus, Billy Woods, Busdriver, Has-Lo
Zilla Green, Cloudy Oc, PremRock, NASA
And more, Grandmaster Caz, Van Gogh
Bob, Kurt Vonnegut, Prince, and James Baldwin
Mark Maron, Ron and Fez, and George Carlin
Bill Buckner, Joe Walsh, and Steve Bartman
An otherground ass pizza party
If Daniel Tosh crosses this party’s threshold he will be tossed into a fresh
bowl of pesto
Same goes for Cobra Commander and Destro
And the baroness unless she honors the dress code
No onesies, no mittens and no Gumbies
Chevy Chase can come if changes his old undies
If Jerry Falwell shows all hell’ll break loose
I’ll be in the corner hiding a mustache stained with grape juice
Mouthing how much I hate you
For all the world’s problems you’re to blame
If you thought this pizza party was catered by Herman Cain
Jimmy McMillan said the rent was too damn high
And somehow two dudes from Blue Man Group snuck by
Michael, we have a problem. Somehow, someone let Kai Green into this party
How do you mean man?
I saw pictures online of him having sex with a grapefruit
The heir apparent of sandwich island
The duke of this pizza party
My business card reads I strong-armed Steve Harvey
With a tear basin full of boy spleens
Friend of weird masons with coy schemes
Renowned eater of all things soy bean
In fact, I’m an after the fact conversationalist
This is where I make a Rob Sonic face for emphasis
Somebody left a dookie stain in the toilet bowl (oh my god)
Don’t bring your friend who’s known to eat the whole Twinkie roll
Mike brought a mix CD with System of a Down
And I have hydraulic pistons that steer my frown
No admittance if you like Ayn Rand and outdated modal jazz boy bands
We drink chocolate milk until our tummy aches
I love the oatmeal raisin cookies that my mommy bakes
Indeed, it’s all so very glorious
Alton Brown was dancing to Notorious
This is my pizza party I make the rules
So at this point gravity stops functioning
In the very middle of this quirky luncheon thing
Everybody pulls out their yo-yos
I forgot to mention the get-down was deejayed by Shlohmo
But then Analog (ue) Tape Dispenser pulls out a lightsabre and cuts a dude in
half
Oh my god! This is so messy, I don’t think we have enough paper towels
But this uni-brow gives me a permanent pseudo-scowl
We demanded the party was catered by Pizza Planet
Someone was sneaking slices — Gentleman Bandit
I could have sworn there at least were 3 more pieces of pesto-spinach-garlic
pizza here
I swear to-
Who-whos???
Nicholas are you sneaking slices again?
Yeah, it was Nicholas, wasn’t it?
(giggles)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik altijd geneigd ben om te eindigen op een vrolijke noot
Maar het punt kan betwistbaar zijn.
Zoals de 10-jarige jongen met zijn keel en zijn dromen eruit gerukt door wolven.
Rot op met wolven.
Ik gaf altijd gevoelige feestjes Voor art rap.
Geen spijt, maar ik was dom om dat te beginnen.
Verfijnde klootzakken lieten een bitch van een bar tab achter.
En nu geven we gewoon pizzafeestjes.
Waar er Game Boys zijn voor Tetris
Een volledige, vouw uit kaart van Amestris
Milo gedecoreerd, nu is hij klaar, dus hij is rusteloos.
En het is aan mij om de gastenlijst af te maken.:
Nocan, Mega Ran, Castro
Samus, Billy Woods, Buschauffeur, Has-Lo
Zilla Green, Cloudy Oc, PremRock, NASA
En nog veel meer, grootmeester Caz, Van Gogh.
Bob, Kurt Vonnegut, Prince en James Baldwin
Mark Maron, Ron en Fez, en George Carlin.
Bill Buckner, Joe Walsh, en Steve Bartman
Een ander klotepizzafeest.
Als Daniel Tosh de drempel van deze partij overschrijdt, zal hij in een verse
kom pesto
Hetzelfde geldt voor Cobra Commander en Destro
En de barones tenzij ze de kledingcode respecteert.
Geen onesies, geen wanten en geen Gumbies
Chevy Chase kan komen als hij zijn oude onderbroek verandert.
Als Jerry Falwell komt, breekt de hel los.
Ik zal in de hoek een snor verbergen met druivensap erop.
Mouting hoeveel ik je haat
Voor alle problemen van de wereld is het jouw schuld.
Als je dacht dat dit pizza feest werd verzorgd door Herman Cain
Jimmy McMillan zei dat de huur te hoog was.
En op een of andere manier glipten twee kerels van Blue Man Group langs
Michael, we hebben een probleem. Iemand heeft Kai Green binnengelaten.
Hoe bedoel je, man?
Ik zag online foto ' s van hem die seks had met een grapefruit.
De erfgenaam van sandwich island
De hertog van dit pizzafeest.
Op mijn visitekaartje staat dat ik Steve Harvey sterk bewapend heb.
Met een traanbekken vol jongenspleens
Vriend van maffe vrijmetselaars met slimme plannetjes.
Gerenommeerde eter van alle dingen soja
In feite, ben ik een na de fact conversationalist
Hier maak ik een Rob Sonic gezicht voor de nadruk
Iemand liet een dookie vlek achter in de toiletpot.)
Neem je vriend niet mee die de hele Twinkie roll opeet.
Mike bracht een mix CD met systeem van een Down
En ik heb hydraulische zuigers die mijn frons sturen
Geen toegang als je van Ayn Rand houdt en verouderde modale jazzbands
We drinken chocolademelk tot onze buik pijn doet.
Ik hou van de havermout rozijnen koekjes die mijn mama bakt
Inderdaad, het is allemaal zo glorieus
Alton Brown danste op Notorious
Dit is mijn pizza feest Ik maak de regels
Dus op dit punt stopt de zwaartekracht.
In het midden van deze rare lunch
Iedereen haalt zijn Jojo ' s tevoorschijn.
Ik vergat te zeggen dat de get-down werd DJ gemaakt door Shlohmo.
Maar dan pakt een analoge plakband een lichtzwaard en snijdt een kerel in
helft
Oh mijn god! Dit is zo rommelig, ik denk niet dat we genoeg papieren handdoeken hebben.
Maar deze uni-wenkbrauw geeft me een permanente pseudo-frons.
We eisten dat het feest werd verzorgd door Pizza Planet.
Iemand sloop slices-Gentleman bandiet
Ik zou zweren dat er nog minstens drie stukken pesto-spinazie-knoflook
pizza hier.
Ik zweer het.-
Wie-wie???
Nicholas, sluip je weer slices rond?
Ja, Het was Nicholas, nietwaar?
(Giggle)