Milo — A Day Trip to the Nightosphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day Trip to the Nightosphere" van Milo.
Songteksten
I can see the ugly portraits painted in nightosphere
But I was not an art major so I stay silent out of fear
Those brush strokes, so messy
There must be some way out of here
Those expressionistic paintings, they paint me in my nightmares
I opened up my third eye for an entire light year
I live wrong, you dead right
I’ve never been on that website with the Pitchfork, I’m dead right?
I’m dead right?
In California on tour I happened to lose my soul patch
Among those with ornate bobbles on their snapbacks
Passwords were spoken, talismans and tokens
Grip handsigns in motion, battlements were broken
I scream Hellfyre until my lungs collapse in their own poison
It’s risky business, you’re picking a fight with Ricky Fitness
Now I’ve found my courage to walk up in those work places
Now I’ve found my courage to talk to those with shark faces
I’ve known the buzz of anxieties
Bury me in rap money only to watch me practice piety
I don’t worship crystals and I don’t dabble in secret societies
With hidden lords and Ouija boards
I used to get paid to squeegee floors
How dare you ask for more
At the intersection of task and bore
Where better is the enemy of And I swear to God I’m good enough
You don’t need to run away
Songtekstvertaling
Ik kan de lelijke portretten in de nachtwereld zien.
Maar ik was geen kunststudent dus ik blijf stil uit angst.
Die penseelstreken, zo rommelig
Er moet een uitweg zijn.
Die expressionistische schilderijen schilderen me in m ' n nachtmerries.
Ik opende mijn derde oog voor een heel licht jaar.
Ik leef verkeerd, jij hebt gelijk.
Ik ben nog nooit op die website geweest met de hooivork, ik ben dood, toch?
Ik ben toch dood?
In Californië verloor ik toevallig mijn soul patch.
Onder hen met sierlijke bobbels op hun snapbacks
Wachtwoorden werden gesproken, talismannen en tekens
Handsignalen in beweging, kantelen gebroken.
Ik schreeuw Hellfyre tot mijn longen instorten in hun eigen GIF.
Het is riskant, je hebt ruzie met Ricky Fitness.
Nu heb ik mijn moed gevonden om naar die werkplekken te lopen.
Nu heb ik mijn moed gevonden om te praten met mensen met haaiengezichten.
Ik ken de opwinding van angsten.
Begraaf me in rap geld alleen maar om te zien hoe ik vroom ben.
Ik aanbid geen kristallen en ik doe niet aan geheime genootschappen.
Met verborgen lords en Ouija borden
Ik werd betaald om vloeren te knijpen.
Hoe durf je meer te vragen?
Op het snijpunt van taak en boring
Waar beter is de vijand van en ik zweer bij God dat ik goed genoeg ben
Je hoeft niet weg te lopen.