Milly Quezada — Vive! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive!" van Milly Quezada.
Songteksten
A ti que te levantas temprano
Te miras al espejo y te mueres de la risa
A ti viejo sostén de ilusiones, palabras sin acento
Y caminos de dos vías
A ti que mil razones que te hacen feliz
A ti que para amar siempre has dicho que si
A ti que eres el bueno de los buenos, la mano que se extiende
Y llega al cielo
Vive que la vida te sonríe
Que te da los buenos días
Aunque llueva o se te caiga el mundo encima
Vive que la vida es una sola
Aunque guardes bajos llaves los papeles
Que aseguren tu parcela allá en la gloria
A ti que frente al mar te cresen alas
Y sin más nubes que tus sueños va lloviendo la esperanza
A ti que un simple beso es un milagro
Y sin golpes en el pecho ya te sientes perdonado
A ti que ahí mil razones que te hacen feliz
A ti que para amar siempre has dicho que sí
A ti que eres el bueno de los buenos
La mano que se extiende y llega al cielo
Vive que la vida te sonríe
Que te da los buenos días
Aunque llueva o se te caiga el mundo encima
Vive que la vida es una sola
Aunque guardes bajo llave los papeles
Que aseguren tu parcela allá en la gloria
Vive que de muerto solo sirves
Pa' los muertos de los vivos, esos mismos que no te dejan crecer
Vive, toma y deja que la vida no es tronco
Al que se tira y se recoge, de el debemos aprender
Vive que la vida te sonríe
Que te da los buenos días
Aunque llueva o se te caiga el mundo encima
Vive que la vida es una sola
Aunque guardes bajo llave los papeles
Que aseguren tu parcela allá en la gloria
(Vive)
Dile
(Vive)
Dile que digo yo
(Vive)
Dile al que está a tu lado
(Vive)
Dile que hay mucho amor
(Vive)
Para dar que la vida es buena
(Vive)
Ella es un don de Dios
(Vive)
Vive, toma y deja
(Vive)
Da de ti lo mejor
(Vive)
Vive la vida que es un regalo
(Vive)
Como la disfruto yo
(Vive)
Coge la alegría
(Vive)
Pa' que también en el dolor
(Vive)
Vive, vive
(Vive)
Para ser feliz
(Vive)
Aunque estemos lejos
(Vive)
¡Que la vida sigue!
(Vive)
Vive que la vida es dulce
(Vive)
Vive para dar amor
(Vive)
Vive que la vida es buena
(Vive)
Tan negra de cualquier color
(Vive)
Ay, levanta tus manos
(Vive)
Ay, cántale al señor
(Vive)
Oh que viva la vida
(Vive)
¡Que viva el amor!
Songtekstvertaling
Sta je vroeg op?
Je kijkt in de spiegel en je sterft van het gelach.
Voor jou oude beha van illusies, woorden zonder accent
En tweerichtingswegen
Voor jou zijn er duizend redenen die je gelukkig maken
Om van je te houden heb je altijd ja gezegd.
Aan jou, die het goede van het goede is, de hand die reikt
En de hemel bereikt
Leef dat leven lacht je toe
Dat geeft je een goede morgen.
Zelfs als het regent of de wereld op je valt
Leef dat leven is één
Zelfs als je de papieren laag houdt.
Laat hen uw plan in ere herstellen.
Voor jou dat je voor de zee vleugels krijgt
En zonder nog meer wolken regent het hoop
Voor jou is een simpele kus een wonder.
En geen klappen op de borst. je voelt je al vergeven.
Voor jou zijn er duizend redenen die je gelukkig maken
Om van je te houden heb je altijd ja gezegd.
Aan jou, die het goede van het goede zijn.
De hand die naar de hemel reikt
Leef dat leven lacht je toe
Dat geeft je een goede morgen.
Zelfs als het regent of de wereld op je valt
Leef dat leven is één
Zelfs als je de papieren achter slot en grendel houdt.
Laat hen uw plan in ere herstellen.
Leef dat je dood bent en dien
Pa 'The dead of the living, the same who don' t let you grow
Leven, nemen en laten leven is geen stam
Degene die trekt en opneemt, van hem moeten we leren
Leef dat leven lacht je toe
Dat geeft je een goede morgen.
Zelfs als het regent of de wereld op je valt
Leef dat leven is één
Zelfs als je de papieren achter slot en grendel houdt.
Laat hen uw plan in ere herstellen.
(Live)
Zeggen
(Live)
Zeg hem dat ik het zeg.
(Live)
Vertel die naast je.
(Live)
Zeg haar dat er veel liefde is.
(Live)
Om dat leven te geven is goed
(Live)
Ze is een geschenk van God.
(Live)
Leven, nemen en vertrekken
(Live)
Doe jezelf de groeten.
(Live)
Leef het leven dat een geschenk is
(Live)
Hoe ik ervan geniet
(Live)
Neem vreugde
(Live)
Pa ' die ook pijn heeft
(Live)
Leven, Leven
(Live)
Om gelukkig te zijn
(Live)
Zelfs als we ver weg zijn
(Live)
Laat het leven doorgaan!
(Live)
Leef dat leven is zoet
(Live)
Leven om liefde te geven
(Live)
Leef dat het leven goed is
(Live)
Zo zwart van elke kleur
(Live)
Handen omhoog.
(Live)
Oh, zing voor de Heer
(Live)
Oh live life
(Live)
Laat De Liefde Leven!